Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Kahpe Kader

Kahpe Kader

A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader, kader, kader
Kader
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader

Wicked Destiny

You're my silly, troubled, cheeky heart
You tripped and landed in the cycle of fate
Those who search find, of course, you sought and found, alas
You've seen the world
You're my silly, troubled, cheeky heart
You tripped and landed in the cycle of fate
Those who search find, of course, you sought and found, alas
You've seen the world
What did I do to you that you led me to a dead end?
If I was happy for three days, I cried for three lifetimes
I came alone, I'm going alone, I understand
I've become enlightened by eating the blows of reality
Fate, wicked fate
Have you woven your web?
There's no news of my lover
Are you still alive or dead, my lover?
Fate, wicked fate
Have you woven your web?
There's no news of my lover
Are you still alive or dead, my lover?
Fate, fate, fate
You're my silly, troubled, cheeky heart
You tripped and landed in the cycle of fate
Those who search find, of course, you sought and found, alas
You've seen the world
What did I do to you that you led me to a dead end?
If I was happy for three days, I cried for three lifetimes
I came alone, I'm going alone, I understand
I've become enlightened by eating the blows of reality
Fate, wicked fate
Have you woven your web?
There's no news of my lover
Are you still alive or dead, my lover?
Fate, wicked fate
Have you woven your web?
There's no news of my lover
Are you still alive or dead, my lover?
Fate, fate, fate, fate, fate
Fate
Fate, wicked fate
Have you woven your web?
There's no news of my lover
Are you still alive or dead, my lover?
Fate, fate, fate