Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Kahpe Kader

Kahpe Kader

A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader, kader, kader
Kader
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördün mü?
Yârdan yok hiç haber
Yâr kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader

Коварная судьба

О, моё наивное, непутёвое, бесстыжее сердце
Попалось в сети судьбы и кружишься ты
Ищущий да обрящет, искал и нашёл, сдаюсь
Всю подноготную ты узнал
О, моё наивное, непутёвое, бесстыжее сердце
Попалось в сети судьбы и кружишься ты
Ищущий да обрящет, искал и нашёл, сдаюсь
Всю подноготную ты узнал
Что я тебе сделала, что ты мои пути в тупик завёл?
Три дня счастлива была, а три жизни прорыдала
Одни пришли мы, одни уходим, я поняла
Пощёчины получая, правду осознала
Судьба, коварная судьба
Сети свои расставила?
От милого нет вестей
Любимый, жив ли, умер ли ты?
Судьба, коварная судьба
Сети свои расставила?
От милого нет вестей
Любимый, жив ли, умер ли ты?
Судьба, судьба, судьба
О, моё наивное, непутёвое, бесстыжее сердце
Попалось в сети судьбы и кружишься ты
Ищущий да обрящет, искал и нашёл, сдаюсь
Всю подноготную ты узнал
Что я тебе сделала, что ты мои пути в тупик завёл?
Три дня счастлива была, а три жизни прорыдала
Одни пришли мы, одни уходим, я поняла
Пощёчины получая, правду осознала
Судьба, коварная судьба
Сети свои расставила?
От милого нет вестей
Любимый, жив ли, умер ли ты?
Судьба, коварная судьба
Сети свои расставила?
От милого нет вестей
Любимый, жив ли, умер ли ты?
Судьба, судьба, судьба, судьба, судьба
Судьба
Судьба, коварная судьба
Сети свои расставила?
От милого нет вестей
Любимый, жив ли, умер ли ты?
Судьба, судьба, судьба