Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Kim Bu Gözlerindeki Yabancı

Kim Bu Gözlerindeki Yabancı

Söndü içimin ateşi bitti, bıktım yalanlarından
Zorla ele avuca sığmaz aşk kop gel günahlarından
Nazın sitemin belli değil, ben senin neyinim anlayamadım
Sevda ateşin aynı değil ilk defa üşüyorum kollarında
Kim bu gözlerindeki yabancı
Yaralar beni yüreğimden
Hani ben olacaktım, yalancı
Başının tacı
Bugünün, yarınları günahkar
Yakanı bırakmaz ellerim
Hani ben olacaktım yalancı
Başının tacı
Söndü içimin ateşi bitti, bıktım yalanlarından
Zorla ele avuca sığmaz aşk kop gel günahlarından
Nazın sitemin belli değil, ben senin neyinim anlayamadım
Sevda ateşin aynı değil ilk defa üşüyorum kollarında
Kim bu gözlerindeki yabancı
Yaralar beni yüreğimden
Hani ben olacaktım, yalancı
Başının tacı
Bugünün, yarınları günahkar
Yakanı bırakmaz ellerim
Hani ben olacaktım yalancı
Başının tacı
Kim bu gözlerindeki yabancı

Qui est cet étranger dans tes yeux

Le feu de mon cœur s'est éteint, j'en ai assez de tes mensonges
L'amour qui ne se laisse pas dompter, viens, échappe à tes péchés
Tes caprices, tes reproches, je ne comprends pas ce que je suis pour toi
Le feu de notre amour n'est plus le même, je frissonne pour la première fois dans tes bras
Qui est cet étranger dans tes yeux
Il me blesse au plus profond de mon cœur
Alors que j'étais censée être, la menteuse
La couronne de ta tête
Ton aujourd'hui, tes lendemains sont pécheurs
Mes mains ne lâcheront pas ton cou
Alors que j'étais censée être, la menteuse
La couronne de ta tête
Le feu de mon cœur s'est éteint, j'en ai assez de tes mensonges
L'amour qui ne se laisse pas dompter, viens, échappe à tes péchés
Tes caprices, tes reproches, je ne comprends pas ce que je suis pour toi
Le feu de notre amour n'est plus le même, je frissonne pour la première fois dans tes bras
Qui est cet étranger dans tes yeux
Il me blesse au plus profond de mon cœur
Alors que j'étais censée être, la menteuse
La couronne de ta tête
Ton aujourd'hui, tes lendemains sont pécheurs
Mes mains ne lâcheront pas ton cou
Alors que j'étais censée être, la menteuse
La couronne de ta tête
Qui est cet étranger dans tes yeux