Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Kime Ne

Seni yalan aşklarla yalnız başına bırakıyorum
Şimdi dalgınlığıma gelirsin diye çok korkuyorum
Kaderim sonunda oyun oynasa da
Elimde değil, hâlâ seviyorum

Seni bana yazmış güzel Allah′ım, sevdim kime ne?
Olmuşum aşkından divane, dönmüşüm deliye
Ne gelir elimden, karışılmaz ki kaderin işine
Sana bi' şey olmasın, kimseleri koyamam yerine

Seni bana yazmış güzel Allah′ım, sevdim kime ne?
Olmuşum aşkından divane, dönmüşüm deliye
Ne gelir elimden, karışılmaz ki kaderin işine
Sana bi' şey olmasın, kimseleri koyamam yerine

Seni yalan aşklarla yalnız başına bırakıyorum
Şimdi dalgınlığıma gelirsin diye çok korkuyorum
Kaderim sonunda oyun oynasa da
Elimde değil, hâlâ seviyorum

Seni bana yazmış güzel Allah'ım, sevdim kime ne?
Olmuşum aşkından divane, dönmüşüm deliye
Ne gelir elimden, karışılmaz ki kaderin işine
Sana bi′ şey olmasın, kimseleri koyamam yerine

Seni bana yazmış güzel Allah′ım, sevdim kime ne?
Olmuşum aşkından divane, dönmüşüm deliye
Ne gelir elimden, karışılmaz ki kaderin işine
Sana bi' şey olmasın, kimseleri koyamam yerine

Seni bana yazmış güzel Allah′ım

Ne gelir elimden, karışılmaz ki kaderin işine
Sana bi' şey olmasın, kimseleri koyamam yerine

Seni bana yazmış güzel Allah′ım, sevdim kime ne?
Olmuşum aşkından divane, dönmüşüm deliye
Ne gelir elimden, karışılmaz ki kaderin işine
Sana bi' şey olmasın, kimseleri koyamam yerine

Я оставляю тебя наедине с лживой любовью
Я так боюсь, что теперь ты придешь ко мне в ярость
Даже если моя судьба наконец-то сыграет свою игру
Ничего не могу поделать, все еще люблю

Она написала тебя мне, Господи, мне нравишься, кому какое дело?
Я спал от твоей любви и вернулся с ума
Что я могу сделать, так это не вмешиваться в дела судьбы
С тобой ничего не случится, я никого не могу заменить

Она написала тебя мне, Господи, мне нравишься, кому какое дело?
Я спал от твоей любви и вернулся с ума
Что я могу сделать, так это не вмешиваться в дела судьбы
С тобой ничего не случится, я никого не могу заменить

Я оставляю тебя наедине с лживой любовью
Я так боюсь, что теперь ты придешь ко мне в ярость
Даже если моя судьба наконец-то сыграет свою игру
Ничего не могу поделать, все еще люблю

Она написала тебя мне, Господи, мне нравишься, кому какое дело?
Я спал от твоей любви и вернулся с ума
Что я могу сделать, так это не вмешиваться в дела судьбы
С тобой ничего не случится, я никого не могу заменить

Она написала тебя мне, Господи, мне нравишься, кому какое дело?
Я спал от твоей любви и вернулся с ума
Что я могу сделать, так это не вмешиваться в дела судьбы
С тобой ничего не случится, я никого не могу заменить

Она написала меня о тебе, мой прекрасный Бог

Что я могу сделать, так это не вмешиваться в дела судьбы
С тобой ничего не случится, я никого не могу заменить

Она написала тебя мне, Господи, мне нравишься, кому какое дело?
Я спал от твоей любви и вернулся с ума
Что я могу сделать, так это не вмешиваться в дела судьбы
С тобой ничего не случится, я никого не могу заменить