Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Mutluluklar Diliyorum

Mutluluklar Diliyorum

öyle zanledim birde kendini inandirdin
En ufak birseyde kiyametler koparip
Cok güzel giden mutlu bir günün tadini kacirdin
Iki kisilik oyundur ask tek basina
Oynayamazsin SIKILDIM yokum artik
Bana inanmalisin
Benden hiç birşey bekleme bundan
Sonra topladim herşeyimi gidiyorum
Belkide düzelirsin ben gitdikden sonra
Benden hiç birşey bekleme bundan
Sonra topladim herşeyimi gidiyorum
Belkide düzelirsin ben gitikden sonra
öyle zanledim birde kendini inandirdin
En ufak bir şeyde kiyametler koparip
çok güzel giden mutlu bir günün tadini kaçırdın
Iki kişilik oyundur aşk tek başına
Oynayamazsin SIKILDIM yokum artik
Bana inanmalisin
Benden hiç birşey bekleme bundan
Sonra topladim herşeyimi gidiyorum
Belkide düzelirsin ben gitikden sonra
Benden hiç birşey bekleme bundan
Sonra topladim herşeyimi gidiyorum
Belkide düzelirsin ben gitikden sonra
Benden hiç bir şey hiç bir şey
Topladim herşeyimi gidiyorum
Belkide düzelirsin ben gitikden sonra

Je te souhaite le bonheur

Je pensais que tu te faisais des illusions, tu te convaincs toi-même
À la moindre chose, tu fais des scènes et tu gâches
Le plaisir d'une belle journée qui se passait bien
L'amour est un jeu à deux, pas un jeu solo
Tu ne peux pas y jouer seule, J'EN AI MARRE, je n'y suis plus
Tu dois me croire
Ne t'attends à rien de moi à partir de maintenant
J'ai rassemblé mes affaires, je pars
Peut-être que tu changeras après mon départ
Ne t'attends à rien de moi à partir de maintenant
J'ai rassemblé mes affaires, je pars
Peut-être que tu changeras après mon départ
Je pensais que tu te faisais des illusions, tu te convaincs toi-même
À la moindre chose, tu fais des scènes et tu gâches
Le plaisir d'une belle journée qui se passait bien
L'amour est un jeu à deux, pas un jeu solo
Tu ne peux pas y jouer seule, J'EN AI MARRE, je n'y suis plus
Tu dois me croire
Ne t'attends à rien de moi à partir de maintenant
J'ai rassemblé mes affaires, je pars
Peut-être que tu changeras après mon départ
Ne t'attends à rien de moi à partir de maintenant
J'ai rassemblé mes affaires, je pars
Peut-être que tu changeras après mon départ
Ne t'attends à rien de moi, rien de moi
J'ai rassemblé mes affaires, je pars
Peut-être que tu changeras après mon départ