Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Potpori (Yüce Dağ Başında, Menekşe Kokulu Yârim)

Potpori (Yüce Dağ Başında, Menekşe Kokulu Yârim)

Yüce dağbaşında yatmış uyumuş
Ela gözlerini uyku bürümüş
Evvel küçücükmüş şimdi büyümüş
Aman aman
Oy beni beni
Sar beni beni
Sürmedim sefanı neyleyim senin
Yüce dagbaşında bir deste çiçek
Çiçekle bezenmiş sofrada içek
Ne kadar övünsem o kadar gerçek
Aman Aman
Oy beni beni
Sar beni beni
Sürmedim safanı neyleyim senin

Potpori (Yüce Dağ Başında, Menekşe Kokulu Yârim)

Sur la crête de la montagne, tu dormais
Le sommeil avait enveloppé tes yeux couleur noisette
Tu étais si petite avant, maintenant tu as grandi
Oh, mon amour, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Enveloppe-moi, mon amour, enveloppe-moi
Je n'ai pas connu la joie, que ferais-je sans toi ?
Sur la crête de la montagne, un bouquet de fleurs
Des fleurs décorent la table, nous boirons
Peu importe combien je me vante, c'est la vérité
Oh, mon amour, mon amour
Oh, mon amour, mon amour
Enveloppe-moi, mon amour, enveloppe-moi
Je n'ai pas connu la joie, que ferais-je sans toi ?