Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Seni Unuturum

Seni Unuturum

Söyleseydin hazir olurdum
Sebebin yok simdi zor durum
Elimin gücümün yettigi kadar
Seni seni seni unuturum
Söyleseydin hazir olurdum
Sebebin yok simdi zor durum
Elimin gücümün yettigi kadar
Seni seni unuturum
Konusursak olurmu çare
Hic gerek yok böyle vebale
Ecele ölüme yakin durum
Seni seni unuturum
Kimin hakkiysan onla kal
Senden önce bir allahim var
Her günüm ömrümün bittigi kadar
Beni bizi unuturum
Zaten artik tükendik askim
Iste sana büyük yalanim
Elimin gücümün yettigi kadar
Seni seni unuturum
Seni seni unuturum
Seni seni unuturum

Je t'oublierai

Tu aurais dû me dire, j'aurais été prête
Tu n'as aucune raison, c'est une situation difficile maintenant
Autant que je puisse
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Tu aurais dû me dire, j'aurais été prête
Tu n'as aucune raison, c'est une situation difficile maintenant
Autant que je puisse
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Est-ce que ça peut changer quelque chose si on en parle
Ce n'est pas nécessaire, c'est une grosse faute
Une situation proche de la mort, de la hâte
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Reste avec celle à qui tu appartiens
Avant toi, j'ai Dieu
Jusqu'à ce que chaque jour de ma vie soit terminé
Je t'oublierai, je t'oublierai
Notre amour est déjà fini
Voilà mon grand mensonge pour toi
Autant que je puisse
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai