Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Seni Yazdım Kalbime

Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime

Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsa da konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler, seni yazdım kalbime

Nasıl sevgiymiş görün de bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
"Unuttum" desem de inanma sakın
Anılarla yazdım seni kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler, seni yazdım kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler, seni yazdım kalbime

Böyle bir aşk görülmemiş dünyada
Ne geçmişte ne de bundan sonrada
Arasalar bulamazlar rüyada

Приходи, роза моей любви, пока она не увяла
Даже если он говорит языком моего сердца
Если бы ты только знал тебя в моем маленьком мире
Я написал невидимым письмом в свое сердце

Приходи, роза моей любви, пока она не увяла
Даже если он говорит языком моего сердца
Если бы ты только знал тебя в моем маленьком мире
Я написал невидимым письмом в свое сердце

Такой любви никогда не было в мире
Ни в прошлом, ни после этого
Если бы они искали, то не нашли бы во сне
Они не могут видеть, я написал тебя в своем сердце

Посмотрите, какая это любовь.
Дорогая, моя встреча с тобой близка
Даже если я скажу "Я забыл", не верь.
Я написал тебя в своем сердце воспоминаниями

Такой любви никогда не было в мире
Ни в прошлом, ни после этого
Если бы они искали, то не нашли бы во сне
Они не могут видеть, я написал тебя в своем сердце

Такой любви никогда не было в мире
Ни в прошлом, ни после этого
Если бы они искали, то не нашли бы во сне
Они не могут видеть, я написал тебя в своем сердце

Такой любви никогда не было в мире
Ни в прошлом, ни после этого
Если бы они искали, то не нашли бы во сне