Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Seninle Çok Isim Var

Seninle Çok Isim Var

Haydi çabuk seni beklediğim zaman her saniye bin asır
El ele göz göze dizlerine yattığım zaman her şey benim
Senle benim arama girecek olanın ölümü yakındır
Kendi canın isterse gidersin ama benim canım çok acır
Demek ki böyle aşk dedikleri şey
Ne acılar çektim hey gidi hey
Şimdi bana mutluluk yakışır
Demek ki böyle aşk dedikleri şey
Ne acılar çektim hey gidi hey
Şimdi bana mutluluk yakışır
Gitme be daha dur akşamın
Sabahı var gülün dikeni batar
Temmuz'u soğutur ellerin beni yakar
Seninle çok işim var
Gitme be daha dur akşamın
Sabahı var gülün dikeni batar
Temmuz'u soğutur ellerin beni yakar
Seninle çok işim var
Kalbimi bombalıyor kuşkular sen çıkıpta gelene kadar
Hayallerim kâbusa dönüşür sesini duyuncaya kadar
Korkularım konuşur seninle konuşup susuncaya kadar
Sonra da aynı güneş ısıtır seni de beni de kime ne
Demek ki böyle aşk dedikleri şey
Ne acılar çektim hey gidi hey
Şimdi bana mutluluk yakışır
Demek ki böyle aşk dedikleri şey
Ne acılar çektim hey gidi hey
Şimdi bana mutluluk yakışır
Gitme be daha dur
Akşamın sabahı var gülün dikeni batar
Temmuz'u soğutur ellerin beni yakar
Seninle çok işim var
Gitme be daha dur akşamın
Sabahı var gülün dikeni batar
Temmuz'u soğutur ellerin beni yakar
Seninle çok işim var
Gitme be daha dur
Gitme be daha dur
Gitme be daha dur
Gitme be daha dur
Gitme be daha dur akşamın
Sabahı var gülün dikeni batar
Temmuz'u soğutur ellerin beni yakar
Seninle çok işim var

J'ai beaucoup de choses à vivre avec toi

Allez vite le temps que je t'attends chaque seconde est un siècle
Main dans la main, les yeux dans les yeux, quand je m'allonge sur tes genoux tout est à moi
Celui qui se mettra entre nous est proche de la mort
Si ton propre cœur le désire, tu t'en iras mais mon cœur en souffrira beaucoup
C'est donc ça qu'on appelle l'amour
J'ai tant souffert, hélas
Maintenant le bonheur me va bien
C'est donc ça qu'on appelle l'amour
J'ai tant souffert, hélas
Maintenant le bonheur me va bien
Ne pars pas, reste encore un peu ce soir
Le matin viendra, les épines de la rose piqueront
Tes mains rafraîchissent les froids de juillet, tu me brûles
J'ai beaucoup de choses à vivre avec toi
Ne pars pas, reste encore un peu ce soir
Le matin viendra, les épines de la rose piqueront
Tes mains rafraîchissent les froids de juillet, tu me brûles
J'ai beaucoup de choses à vivre avec toi
Mon cœur est bombardé de doutes jusqu'à ce que tu arrives
Mes rêves se transforment en cauchemars jusqu'à ce que j'entende ta voix
Mes peurs parlent jusqu'à ce que tu parles avec elles et qu'elles se taisent
Puis, comme le soleil, tu nous réchaufferas, toi et moi, qu'importe
C'est donc ça qu'on appelle l'amour
J'ai tant souffert, hélas
Maintenant le bonheur me va bien
C'est donc ça qu'on appelle l'amour
J'ai tant souffert, hélas
Maintenant le bonheur me va bien
Ne pars pas, reste encore un peu
Le matin viendra, les épines de la rose piqueront
Tes mains rafraîchissent les froids de juillet, tu me brûles
J'ai beaucoup de choses à vivre avec toi
Ne pars pas, reste encore un peu ce soir
Le matin viendra, les épines de la rose piqueront
Tes mains rafraîchissent les froids de juillet, tu me brûles
J'ai beaucoup de choses à vivre avec toi
Ne pars pas, reste encore un peu
Ne pars pas, reste encore un peu
Ne pars pas, reste encore un peu
Ne pars pas, reste encore un peu
Ne pars pas, reste encore un peu ce soir
Le matin viendra, les épines de la rose piqueront
Tes mains rafraîchissent les froids de juillet, tu me brûles
J'ai beaucoup de choses à vivre avec toi