Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Sevme Yanarsın

Sevme Yanarsın

Yüreğimin zincirini
Kırdım bir akşam üstü
Yüreğimin zincirini
Kırdım bir akşam üstü
Bir çapkına vuruldum
Kalbim hayata küstü
Bir çapkına vuruldum
Kalbim hayata küstü
Sevme kızım yanarsın
Diye söylerdi annem
Girme aşk kapısından
Güler sana elalem
Sevme kızım yanarsın
Diye söylerdi annem
Girme aşk kapısından
Güler sana elalem
Dinlemedim ah
Ah bu kafam ah
O gün bu gündür
Aşk bana günah
Dinlemedim ah
Ah bu kafam ah
O gün bu gündür
Aşk bana günah
Yüreğimin zincirini
Kırdım bir akşam üstü
Yüreğimin zincirini
Kırdım bir akşam üstü
Bir çapkına vuruldum
Kalbim hayata küstü
Bir çapkına vuruldum
Kalbim hayata küstü
Sevme kızım yanarsın
Diye söylerdi annem
Girme aşk kapısından
Güler sana elalem
Sevme kızım yanarsın
Diye söylerdi annem
Girme aşk kapısından
Güler sana elalem
Dinlemedim ah
Ah bu kafam ah
O gün bu gündür
Aşk bana günah
Dinlemedim ah
Ah bu kafam ah
O gün bu gündür
Aşk bana günah
Dinlemedim ah
Ah bu kafam ah
O gün bu gündür
Aşk bana günah
Dinlemedim ah
Ah bu kafam ah
O gün bu gündür
Aşk bana günah

Ne m'aime pas, tu brûleras

J'ai brisé les chaînes de mon cœur
Un après-midi
J'ai brisé les chaînes de mon cœur
Un après-midi
Je suis tombée amoureuse d'un coureur de jupons
Mon cœur a été dégoûté de la vie
Je suis tombée amoureuse d'un coureur de jupons
Mon cœur a été dégoûté de la vie
Ne m'aime pas, tu brûleras
Ma mère le disait
Ne franchis pas la porte de l'amour
Le monde entier se moquera de toi
Ne m'aime pas, tu brûleras
Ma mère le disait
Ne franchis pas la porte de l'amour
Le monde entier se moquera de toi
Je n'ai pas écouté, oh
Oh, cette tête de moi, oh
Depuis ce jour, c'est comme ça
L'amour est un péché pour moi
Je n'ai pas écouté, oh
Oh, cette tête de moi, oh
Depuis ce jour, c'est comme ça
L'amour est un péché pour moi
J'ai brisé les chaînes de mon cœur
Un après-midi
J'ai brisé les chaînes de mon cœur
Un après-midi
Je suis tombée amoureuse d'un coureur de jupons
Mon cœur a été dégoûté de la vie
Je suis tombée amoureuse d'un coureur de jupons
Mon cœur a été dégoûté de la vie
Ne m'aime pas, tu brûleras
Ma mère le disait
Ne franchis pas la porte de l'amour
Le monde entier se moquera de toi
Ne m'aime pas, tu brûleras
Ma mère le disait
Ne franchis pas la porte de l'amour
Le monde entier se moquera de toi
Je n'ai pas écouté, oh
Oh, cette tête de moi, oh
Depuis ce jour, c'est comme ça
L'amour est un péché pour moi
Je n'ai pas écouté, oh
Oh, cette tête de moi, oh
Depuis ce jour, c'est comme ça
L'amour est un péché pour moi
Je n'ai pas écouté, oh
Oh, cette tête de moi, oh
Depuis ce jour, c'est comme ça
L'amour est un péché pour moi
Je n'ai pas écouté, oh
Oh, cette tête de moi, oh
Depuis ce jour, c'est comme ça
L'amour est un péché pour moi