Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Sevmekten Gidince

Sen beni sevmekten gidince
Ben bana borçlu kaldım
Ya sen bana fazla geldin
Ya ben sana az kaldım
Sen beni sevmekten gidince
Ben bana borçlu kaldım
Ya sen bana fazla geldin
Ya ben sana az kaldım
Gitme bir adım öteye gülüm
Bir adımda gurbet olur
Gitme bir nefes öteye gülüm
Her nefes hasret olur
Gitme bir adım öteye gülüm
Bir adımda gurbet olur
Gitme bir nefes öteye gülüm
Her nefes hasret olur
Aşk yasaklandı artık halka açık yerlerde
El tutmak yol açıyor diye hesapsız susmalara
Kaldırdık tüm tutuşmaları
Yasak kelime oyunu yapmak
Yalan söylemek mecburi ve serbest ayyuka çıkmak
Artık yağmur sonraları toprak kokmak yok
Tomurcuklanmak günah ve bir insan gözü yüzünden yüz gün art arda uyumamak
Kimse ölmesin diye kimsenin aklında
Her sevdalı verdiği sözü geri alacak
Güneşi, ayı hatta hiçbir tabiat olayı şahit gösterilmeyecek hiçbir sevdaya
Ne deniyorsa onu atacak kalp
Ve süresi 24 saate çıkarılacak meskun mahallerde ağlamanın
Sen sesini alıp gidince
Ben bur′da dilsiz kaldım
Ya sen bana fazla geldin
Ya ben sana az kaldım
Sen sesini alıp gidince
Ben bur'da dilsiz kaldım
Ya sen bana fazla geldin
Ya ben sana az kaldım
Gitme bir adım öteye gülüm
Bir adımda gurbet olur
Gitme bir nefes öteye gülüm
Her nefes hasret olur
Gitme bir adım öteye gülüm
Bir adımda gurbet olur
Gitme bir nefes öteye gülüm
Her nefes hasret olur
Gitme bir adım öteye gülüm
Bir adımda gurbet olur
Gitme bir nefes öteye gülüm
Her nefes hasret olur
Gitme bir adım öteye gülüm
Bir adımda gurbet olur
Gitme bir nefes öteye gülüm
Her nefes hasret olur

Когда ты уйдешь любить меня
Я остался у меня в долгу
Или ты слишком много для меня пришел?
А я почти на тебя остался?
Когда ты уйдешь любить меня
Я остался у меня в долгу
Или ты слишком много для меня пришел?
А я почти на тебя остался?
Не уходи, я смеюсь на шаг дальше
Он станет эмигрантом за один шаг
Не уходи, я на один вдох посмеюсь
Каждый вздох-это тоска
Не уходи, я смеюсь на шаг дальше
Он станет эмигрантом за один шаг
Не уходи, я на один вдох посмеюсь
Каждый вздох-это тоска
Любовь запрещена сейчас в общественных местах
Молчать без счета, потому что держать руки ведет
Мы удалили все воспламенения
Делать запретную игру в слова
Надо врать и выходить на свободу
Больше не пахнет землей после дождя
Быть начинающим-это грех и не спать сто дней подряд из-за человеческого глаза деконструировать
В чьем-то сознании, чтобы никто не умер
Каждый любовник вернет свое обещание
Ни одна любовь не будет свидетельствовать ни о солнце, ни о Луне, ни о каких природных явлениях.
Сердце, которое бьется, что бы оно ни называлось
И плакать в жилых кварталах, продолжительность которых будет увеличена до 24 часов
Когда ты заберешь свой голос и уйдешь
Я здесь немой
Или ты слишком много для меня пришел?
А я почти на тебя остался?
Когда ты заберешь свой голос и уйдешь
Я здесь немой
Или ты слишком много для меня пришел?
А я почти на тебя остался?
Не уходи, я смеюсь на шаг дальше
Он станет эмигрантом за один шаг
Не уходи, я на один вдох посмеюсь
Каждый вздох-это тоска
Не уходи, я смеюсь на шаг дальше
Он станет эмигрантом за один шаг
Не уходи, я на один вдох посмеюсь
Каждый вздох-это тоска
Не уходи, я смеюсь на шаг дальше
Он станет эмигрантом за один шаг
Не уходи, я на один вдох посмеюсь
Каждый вздох-это тоска
Не уходи, я смеюсь на шаг дальше
Он станет эмигрантом за один шаг
Не уходи, я на один вдох посмеюсь
Каждый вздох-это тоска