Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Sonuna Kadar

Sonuna Kadar

Sonuna kadar geldim aşkın
Kavuşamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Bekledim inan seni her gün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık her yokluğunda
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Sonuna kadar geldim aşkın
Kavuşamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Bekledim inan seni her gün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık her yokluğunda
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Aylar yıllar
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar yıllar
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Sonuna kadar geldim aşkın

Jusqu'au bout

Je suis venu jusqu'au bout de mon amour
Je n'ai pas pu te rejoindre
Je n'ai pas pu t'atteindre
Je n'ai pas pu te dire ma peine, pleure mon cœur, pleure
J'ai attendu, je t'ai cru, chaque jour
Je n'ai pas supporté sans amour
Je n'ai pas pu vivre sans toi
Je n'ai pas pu te dire ma peine, pleure mon cœur, pleure
Tu as fait du mal, du mal à toi-même plus qu'à moi
Je n'ai plus de force, à chaque fois que tu n'es pas là
Même si des mois passent et des années passent
Même si cela dure toute une vie
Je ne pourrai pas t'oublier
Même si des mois passent et des années passent
Même si cela se termine comme ça toute une vie
Je ne pourrai pas t'oublier
Je suis venu jusqu'au bout de mon amour
Je n'ai pas pu te rejoindre
Je n'ai pas pu t'atteindre
Je n'ai pas pu te dire ma peine, pleure mon cœur, pleure
J'ai attendu, je t'ai cru, chaque jour
Je n'ai pas supporté sans amour
Je n'ai pas pu vivre sans toi
Je n'ai pas pu te dire ma peine, pleure mon cœur, pleure
Tu as fait du mal, du mal à toi-même plus qu'à moi
Je n'ai plus de force, à chaque fois que tu n'es pas là
Même si des mois passent et des années passent
Même si cela dure toute une vie
Je ne pourrai pas t'oublier
Même si des mois passent et des années passent
Même si cela se termine comme ça toute une vie
Je ne pourrai pas t'oublier
Des mois, des années
Même si cela dure toute une vie
Je ne pourrai pas t'oublier
Des mois, des années
Même si cela se termine comme ça toute une vie
Je ne pourrai pas t'oublier
Je suis venu jusqu'au bout de mon amour