Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Sırnaşık Sevgili

Sırnaşık Sevgili

Seninle ne güzel anlaşıyorduk
Dertleri, sevinci paylaşıyorduk
Seninle ne güzel anlaşıyorduk
Dertleri, sevinci paylaşıyorduk
Ne alemi vardı beni aldatmanın
Gül gibi geçinip biz gidiyorduk
Ne alemi vardı beni aldatmanın
Gül gibi geçinip biz gidiyorduk
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim, canımı sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim, canımı sıkma
Gel, beni kendine hiç bulaştırma
O defteri açıp çok karıştırma
Gel, beni kendine hiç bulaştırma
O defteri açıp çok karıştırma
Seviyorum deyip beni çıldırtma
Sırnaşık sevgilim, canımı sıkma
Seviyorum deyip beni çıldırtma
Şımarık sevgilim, ruhumu sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma

Amant rusé

On s'entendait si bien avec toi
On partageait les soucis, la joie
On s'entendait si bien avec toi
On partageait les soucis, la joie
Quel était l'intérêt de me tromper ?
On vivait heureux, on allait bien
Quel était l'intérêt de me tromper ?
On vivait heureux, on allait bien
Maintenant, ne me provoque pas
Je te dis que l'amour est fini, ne me fais pas la cour
Tu parles trop de moi dans mon dos
Amant rusé, tu me fais suer
Maintenant, ne me provoque pas
Je te dis que l'amour est fini, ne me fais pas la cour
Tu parles trop de moi dans mon dos
Amant rusé, tu me fais suer
Ne me mêle pas à toi
Ne relis pas ce cahier, ne le mélange pas
Ne me mêle pas à toi
Ne relis pas ce cahier, ne le mélange pas
Ne me fais pas perdre la tête en disant que tu m'aimes
Amant rusé, tu me fais suer
Ne me fais pas perdre la tête en disant que tu m'aimes
Amant capricieux, tu me dégoûtes
Maintenant, ne me provoque pas
Je te dis que l'amour est fini, ne me fais pas la cour
Tu parles trop de moi dans mon dos
Amant rusé, tu me fais suer
Maintenant, ne me provoque pas
Je te dis que l'amour est fini, ne me fais pas la cour
Tu parles trop de moi dans mon dos
Amant rusé, tu me fais suer
Maintenant, ne me provoque pas
Je te dis que l'amour est fini, ne me fais pas la cour
Tu parles trop de moi dans mon dos
Amant rusé, tu me fais suer