Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Tanrım Nerden

Tanrım Nerden

Korkardım aşkın adı geçince
Yıllardır hep kaçardım aşık olmaktan
Bir anda oldu olmaz dediğim her şey
Bilseydim seni böyle sevmezdim
Tanrım nerden sevdim nerden düştüm bu belaya
Yandım isyan ettim kurban oldum bu sevdaya
Vurdum gönlümü hasretin en uzak yoluna
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Tanrım nerden sevdim nerden düştüm bu belaya
Yandım isyan ettim kurban oldum bu sevdaya
Vurdum gönlümü hasretin en uzak yoluna
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Allahım duy beni yeter kurtar beni
Anladım her şey yalan
Gözünü kırpmadan
Bitirdi aşk beni
Dayan yüreğim dayan
Tanrım nerden sevdim nerden düştüm bu belaya
Yandım isyan ettim kurban oldum bu sevdaya
Vurdum gönlümü hasretin en uzak yoluna
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Tanrım nerden sevdim nerden düştüm bu belaya
Yandım isyan ettim kurban oldum bu sevdaya
Vurdum gönlümü hasretin en uzak yoluna
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Tanrım nerden sevdim nerden düştüm bu belaya
Yandım isyan ettim kurban oldum bu sevdaya
Vurdum gönlümü hasretin en uzak yoluna
Senden kopmazsa yüreğim yazıklar olsun
Tanrım nerden sevdim

Where Did I Love

I was afraid when the name of love was mentioned
For years I always ran away from falling in love
Suddenly, everything I said I wouldn't do happened
If I had known, I would not have loved you like this
My God, where did I love, where did I fall into this trouble
I burned, rebelled, and became a victim of this love
I hit my heart on the furthest road of longing
Pity my heart if it does not break away from you
My God, where did I love, where did I fall into this trouble
I burned, rebelled, and became a victim of this love
I hit my heart on the furthest road of longing
Pity my heart if it does not break away from you
My God, hear me, save me
I realized everything is a lie
Without blinking
Love ended me
Hold on, my heart, hold on
My God, where did I love, where did I fall into this trouble
I burned, rebelled, and became a victim of this love
I hit my heart on the furthest road of longing
Pity my heart if it does not break away from you
My God, where did I love, where did I fall into this trouble
I burned, rebelled, and became a victim of this love
I hit my heart on the furthest road of longing
Pity my heart if it does not break away from you
My God, where did I love, where did I fall into this trouble
I burned, rebelled, and became a victim of this love
I hit my heart on the furthest road of longing
Pity my heart if it does not break away from you
My God, where did I love