Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Tutsak

Tutsak

Aşkım seni adım adım takip ediyor
Baksana gözlerimin içi gülüyor
Aklım sana takılıyor öyle gidiyor bi çare
Belki bir umut doğuyor
Nereye gitsem yoluna çıkarım
Durmadan sana sana koşarım
Belli olmuyor sende gözüm
Kaçsak seninle bir akşam diyorum
Sarhoş olsam
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Aşkım seni adım adım takip ediyor
Baksana gözlerimin içi gülüyor
Aklım sana takılıyor öyle gidiyor bi çare
Belki bir umut doğuyor
Nereye gitsem yoluna çıkarım
Durmadan sana sana koşarım
Belli olmuyor sende gözüm
Kaçsak seninle bir akşam diyorum
Sarhoş olsam
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana
Görsen tutuşmuş yanmışım
Tutsak olurum inan sana
Kölen olurum bir ben sana

Prisonnière

Mon amour, je te suis pas à pas
Regarde, mes yeux brillent de joie
Mon esprit est obsédé par toi, je suis perdue
Peut-être qu'un espoir naît
Où que j'aille, je trouve ton chemin
Je cours vers toi, vers toi sans arrêt
Je ne sais pas ce que tu ressens, mon amour
Je rêve de nous échapper ensemble un soir
Si je me soûlais
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Mon amour, je te suis pas à pas
Regarde, mes yeux brillent de joie
Mon esprit est obsédé par toi, je suis perdue
Peut-être qu'un espoir naît
Où que j'aille, je trouve ton chemin
Je cours vers toi, vers toi sans arrêt
Je ne sais pas ce que tu ressens, mon amour
Je rêve de nous échapper ensemble un soir
Si je me soûlais
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule
Si tu pouvais voir, je suis enflammée, brûlante
Je serais ta prisonnière, je te le jure
Je serais ta servante, moi seule