Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Unutamam

Unutamam

Unutmadım, unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende
Pişman mıyım, asla
Güzelleştim yasla
Sevmedim mi, sevdim evet
Senden sonra ihtirasla
Ama benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Unutmadım, unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende
Ama benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Unutmadım, unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende

Je ne peux pas t'oublier

Je ne t'ai pas oublié, je ne peux pas t'oublier
Mon amour malheureux, ne t'inquiète pas
Si j'ai vécu, c'est grâce à toi
Mais la plus grande partie de mon âme est restée avec toi
Suis-je regretter ? Jamais
Je suis devenu plus belle grâce au deuil
Je ne t'ai pas aimé ? Si, je t'ai aimé
Après toi, avec passion
Mais mon foie brûle
Le corps s'amuse, mais l'âme saigne
Mes deux yeux sont deux fontaines, tu ne le sais pas
Ils coulent à l'intérieur, à l'intérieur de moi
Mon foie brûle
Le corps s'amuse, mais l'âme saigne
Mes deux yeux sont deux fontaines, tu ne le sais pas
Ils coulent à l'intérieur, à l'intérieur de moi
Je ne t'ai pas oublié, je ne peux pas t'oublier
Mon amour malheureux, ne t'inquiète pas
Si j'ai vécu, c'est grâce à toi
Mais la plus grande partie de mon âme est restée avec toi
Mais mon foie brûle
Le corps s'amuse, mais l'âme saigne
Mes deux yeux sont deux fontaines, tu ne le sais pas
Ils coulent à l'intérieur, à l'intérieur de moi
Mon foie brûle
Le corps s'amuse, mais l'âme saigne
Mes deux yeux sont deux fontaines, tu ne le sais pas
Ils coulent à l'intérieur, à l'intérieur de moi
Je ne t'ai pas oublié, je ne peux pas t'oublier
Mon amour malheureux, ne t'inquiète pas
Si j'ai vécu, c'est grâce à toi
Mais la plus grande partie de mon âme est restée avec toi