Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Unutamam

Unutamam

Unutmadım, unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende
Pişman mıyım, asla
Güzelleştim yasla
Sevmedim mi, sevdim evet
Senden sonra ihtirasla
Ama benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Unutmadım, unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende
Ama benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Benim ciğerim yanar
Ten oyalanır, can kanar
İki gözüm iki çeşme haberin yok
İçerime içerime akar
Unutmadım, unutamam
Kara sevdam merak etme
Yaşamaksa yaşadım lakin
Canımın çoğu kaldı sende

Не могу забыть

Не забыла, не забуду,
Любовь моя тёмная, не волнуйся.
Если это жизнь, то я жила, но
Большая часть моей души осталась с тобой.
Жалею ли я? Никогда.
Я стала прекраснее с этой печалью.
Любила ли я? Любила, да,
После тебя - со страстью.
Но моя душа горит,
Тело развлекается, душа кровоточит.
Мои глаза - два родника, ты не знаешь,
Внутрь себя, внутрь себя льются слезы.
Моя душа горит,
Тело развлекается, душа кровоточит.
Мои глаза - два родника, ты не знаешь,
Внутрь себя, внутрь себя льются слезы.
Не забыла, не забуду,
Любовь моя тёмная, не волнуйся.
Если это жизнь, то я жила, но
Большая часть моей души осталась с тобой.
Но моя душа горит,
Тело развлекается, душа кровоточит.
Мои глаза - два родника, ты не знаешь,
Внутрь себя, внутрь себя льются слезы.
Моя душа горит,
Тело развлекается, душа кровоточит.
Мои глаза - два родника, ты не знаешь,
Внутрь себя, внутрь себя льются слезы.
Не забыла, не забуду,
Любовь моя тёмная, не волнуйся.
Если это жизнь, то я жила, но
Большая часть моей души осталась с тобой.