Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Vazgeçemem - Remix

Vazgeçemem - Remix

Ayrıldık hatırlarsan
Kaçınca günahlardan
Bugün bana, yarın sana
Kurtulan var mı aşktan?
Utandım maldan mülkten
Usandım yalan sözden
Kalbin benim olalı, canım senin olalı
Her yerde seninleyim ben
Seninle doğmuşum, sensiz ölemem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Seninle doğmuşum, sensiz ölemem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
(Seninle doğmuşum, sensiz ölemem)
(Dünyayı verseler yine vazgeçmem)
(Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem)
(Dünyayı verseler yine vazgeçmem)
Ayrıldık hatırlarsan
Kaçınca günahlardan
Bugün bana, yarın sana
Kurtulan var mı aşktan?
Utandım maldan mülkten
Usandım yalan sözden
Kalbin benim olalı, canım senin olalı
Her yerde seninleyim ben
Seninle doğmuşum, sensiz ölemem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Seninle doğmuşum, sensiz ölemem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
(Seninle doğmuşum, sensiz ölemem)
(Dünyayı verseler yine vazgeçmem)
(Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem)
(Dünyayı verseler yine vazgeçmem)
Seninle doğmuşum, sensiz ölemem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem
Aşkla yoğrulmuşum, ayrılık bilmem
Dünyayı verseler yine vazgeçmem

Je ne peux pas abandonner - Remix

Nous nous sommes séparés, tu te souviens ?
Après avoir commis tant de péchés
Aujourd'hui moi, demain toi
Qui peut échapper à l'amour ?
J'ai eu honte de la richesse et des biens
J'en ai eu assez des paroles mensongères
Ton cœur doit être à moi, mon âme doit être à toi
Je suis partout avec toi
Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
(Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi)
(Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas)
(Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation)
(Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas)
Nous nous sommes séparés, tu te souviens ?
Après avoir commis tant de péchés
Aujourd'hui moi, demain toi
Qui peut échapper à l'amour ?
J'ai eu honte de la richesse et des biens
J'en ai eu assez des paroles mensongères
Ton cœur doit être à moi, mon âme doit être à toi
Je suis partout avec toi
Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
(Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi)
(Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas)
(Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation)
(Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas)
Je suis né avec toi, je ne peux pas mourir sans toi
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas
Je suis pétri d'amour, je ne connais pas la séparation
Même s'ils me donnaient le monde, je ne renoncerais pas