Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Yanar Döner Geceler

Yanar Döner Geceler

Yüzüne bir gülen

Laughing in my face

İnan iflah olmuyor

I can't seem to relate

Nedir bu çektiğim senden

What is it I'm going through for you?

Aşkım sana yetmiyorsa

If my love isn't enough for you

Bırak beni gideyim

Let me go

İkimizi kurtar bu dertten

Save both of us from this misery

Yüzüne bir gülen

Laughing in my face

İnan iflah olmuyor

I can't seem to relate

Nedir bu çektiğim senden

What is it I'm going through for you?

Aşkım sana yetmiyorsa

If my love isn't enough for you

Bırak beni gideyim

Let me go

İkimizi kurtar bu dertten

Save both of us from this misery

Yalancısın yar, inatçısın

My love, you're a liar, so stubborn

Evde kedi gibi dışarda farklısın

You're like a cat at home, but outside you're a different person

Yalancısın yar, inatçısın

My love, you're a liar, so stubborn

Evde kedi gibi dışarda farklısın

You're like a cat at home, but outside you're a different person

Benim tanıdığım bildiğim adam

The man I know and love

Değilsin artık yar sen çok farklısın

You're not that man anymore, you're someone different

Yanar döner gecelere verdin kendini

You've given yourself to the endless nights

Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi

I'll be fine, my love, don't worry about me

Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?

Everyone goes through it, isn't love enough?

Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?

Didn't your mother teach you love burns?

Yanar döner gecelere verdin kendini

You've given yourself to the endless nights

Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi

I'll be fine, my love, don't worry about me

Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?

Everyone goes through it, isn't love enough?

Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?

Didn't your mother teach you love burns?

Yüzüne bir gülen

Laughing in my face

İnan iflah olmuyor

I can't seem to relate

Nedir bu çektiğim senden

What is it I'm going through for you?

Aşkım sana yetmiyorsa

If my love isn't enough for you

Bırak beni gideyim

Let me go

İkimizi kurtar bu dertten

Save both of us from this misery

Yalancısın yar, inatçısın

My love, you're a liar, so stubborn

Evde kedi gibi dışarda farklısın

You're like a cat at home, but outside you're a different person

Yalancısın yar, inatçısın

My love, you're a liar, so stubborn

Evde kedi gibi dışarda farklısın

You're like a cat at home, but outside you're a different person

Benim tanıdığım bildiğim adam

The man I know and love

Değilsin artık yar sen çok farklısın

You're not that man anymore, you're someone different

Yanar döner gecelere verdin kendini

You've given yourself to the endless nights

Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi

I'll be fine, my love, don't worry about me

Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?

Everyone goes through it, isn't love enough?

Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?

Didn't your mother teach you love burns?

Yanar döner gecelere verdin kendini

You've given yourself to the endless nights

Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi

I'll be fine, my love, don't worry about me

Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?

Everyone goes through it, isn't love enough?

Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?

Didn't your mother teach you love burns?

Yanar döner gecelere verdin kendini

You've given yourself to the endless nights

Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi

I'll be fine, my love, don't worry about me

Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?

Everyone goes through it, isn't love enough?

Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?

Didn't your mother teach you love burns?

Оцените перевод

Авторы: Alper Nerman, Fettah Can

Альбом

Şâhâne

1 Arayı Soğutmayalım
2 Bir Garip Serçe
3 Şâhâne
4 Herkes Yaralı
5 Ceza mı?
6 Ben İnsan Değil Miyim
7 Tövbekar
8 Biliyorsun
9 Alev Alev
10 Yanar Döner Geceler
11 Erkeksen Söyle
12 Sevmekten Gidince
13 Ben Olmayınca
14 Mümkünse
15 Anlatamam

Еще альбомы