Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Yanar Döner Geceler

Yanar Döner Geceler

Yüzüne bir gülen
İnan iflah olmuyor
Nedir bu çektiğim senden
Aşkım sana yetmiyorsa
Bırak beni gideyim
İkimizi kurtar bu dertten
Yüzüne bir gülen
İnan iflah olmuyor
Nedir bu çektiğim senden
Aşkım sana yetmiyorsa
Bırak beni gideyim
İkimizi kurtar bu dertten
Yalancısın yar, inatçısın
Evde kedi gibi dışarda farklısın
Yalancısın yar, inatçısın
Evde kedi gibi dışarda farklısın
Benim tanıdığım bildiğim adam
Değilsin artık yar sen çok farklısın
Yanar döner gecelere verdin kendini
Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi
Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?
Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?
Yanar döner gecelere verdin kendini
Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi
Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?
Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?
Yüzüne bir gülen
İnan iflah olmuyor
Nedir bu çektiğim senden
Aşkım sana yetmiyorsa
Bırak beni gideyim
İkimizi kurtar bu dertten
Yalancısın yar, inatçısın
Evde kedi gibi dışarda farklısın
Yalancısın yar, inatçısın
Evde kedi gibi dışarda farklısın
Benim tanıdığım bildiğim adam
Değilsin artık yar sen çok farklısın
Yanar döner gecelere verdin kendini
Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi
Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?
Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?
Yanar döner gecelere verdin kendini
Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi
Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?
Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?
Yanar döner gecelere verdin kendini
Bana birşey olmaz canım, çekme derdimi
Çeker gider her insan aşk yetmedi mi?
Yakar sevda annen sana öğretmedi mi?

Les nuits tournent et brûlent

Tu souris à son visage
Je ne crois pas qu'il y ait de remède
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Si mon amour ne te suffit pas
Laisse-moi partir
Sauve-nous de ce mal
Tu souris à son visage
Je ne crois pas qu'il y ait de remède
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Si mon amour ne te suffit pas
Laisse-moi partir
Sauve-nous de ce mal
Tu es un menteur, tu es têtu
Comme un chat à la maison, différent dehors
Tu es un menteur, tu es têtu
Comme un chat à la maison, différent dehors
L'homme que je connais, que je connais
Tu n'es plus le même, tu es très différent
Tu t'es donné aux nuits qui brûlent et tournent
Rien ne m'arrivera, mon amour, ne te fais pas de soucis
Tout le monde part, l'amour n'a-t-il pas suffi ?
Ta mère ne t'a-t-elle pas appris que l'amour brûle ?
Tu t'es donné aux nuits qui brûlent et tournent
Rien ne m'arrivera, mon amour, ne te fais pas de soucis
Tout le monde part, l'amour n'a-t-il pas suffi ?
Ta mère ne t'a-t-elle pas appris que l'amour brûle ?
Tu souris à son visage
Je ne crois pas qu'il y ait de remède
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Si mon amour ne te suffit pas
Laisse-moi partir
Sauve-nous de ce mal
Tu es un menteur, tu es têtu
Comme un chat à la maison, différent dehors
Tu es un menteur, tu es têtu
Comme un chat à la maison, différent dehors
L'homme que je connais, que je connais
Tu n'es plus le même, tu es très différent
Tu t'es donné aux nuits qui brûlent et tournent
Rien ne m'arrivera, mon amour, ne te fais pas de soucis
Tout le monde part, l'amour n'a-t-il pas suffi ?
Ta mère ne t'a-t-elle pas appris que l'amour brûle ?
Tu t'es donné aux nuits qui brûlent et tournent
Rien ne m'arrivera, mon amour, ne te fais pas de soucis
Tout le monde part, l'amour n'a-t-il pas suffi ?
Ta mère ne t'a-t-elle pas appris que l'amour brûle ?
Tu t'es donné aux nuits qui brûlent et tournent
Rien ne m'arrivera, mon amour, ne te fais pas de soucis
Tout le monde part, l'amour n'a-t-il pas suffi ?
Ta mère ne t'a-t-elle pas appris que l'amour brûle ?