Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Âşık

Âşık

Aşkı aşık olana sor
Geceyi karanlıkta kalana
Keşke yanımda olsaydı
Canım öyle özledim ki
Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen bugün iyi değilim
Kim bilir belki havalardandır
Sen alınma söz vermedin ki
Aşktan oğlum bir hoş sağım solum
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti
Deseler ben o'yum
Aşktan oğlum var mı bir sorun
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti
Deseler ben o'yum
Deseler ben o'yum
Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen bugün iyi değilim
Kim bilir belki havalardandır
Sen alınma söz vermedin ki
Aşktan oğlum bir hoş sağım solum
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti
Deseler ben o'yum
Aşktan oğlum var mı bir sorun
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti
Deseler ben o'yum
Deseler ben o'yum
Şu dünyadan bir aşık geçti
Deseler ben o'yum
Deseler ben o'yum
Aşktan oğlum

Amoureux

Demande à celui qui est amoureux
Demande à celui qui reste dans l'obscurité
J'aurais aimé que tu sois à mes côtés
Je t'ai tant manqué mon amour
Je suis la même que tu connais
Ne me regarde pas, je ne vais pas bien aujourd'hui
Peut-être que c'est à cause du temps
Ne sois pas fâché, tu ne m'as pas promis
Je suis amoureuse, mon cher, je suis à droite et à gauche
J'aime, tu sais, mon plus beau trait
Un amoureux est passé de ce monde
S'ils disent, c'est moi
Y a-t-il un problème avec l'amour, mon cher ?
J'aime, tu sais, mon plus beau trait
Un amoureux est passé de ce monde
S'ils disent, c'est moi
S'ils disent, c'est moi
Je suis la même que tu connais
Ne me regarde pas, je ne vais pas bien aujourd'hui
Peut-être que c'est à cause du temps
Ne sois pas fâché, tu ne m'as pas promis
Je suis amoureuse, mon cher, je suis à droite et à gauche
J'aime, tu sais, mon plus beau trait
Un amoureux est passé de ce monde
S'ils disent, c'est moi
Y a-t-il un problème avec l'amour, mon cher ?
J'aime, tu sais, mon plus beau trait
Un amoureux est passé de ce monde
S'ils disent, c'est moi
S'ils disent, c'est moi
Un amoureux est passé de ce monde
S'ils disent, c'est moi
S'ils disent, c'est moi
De l'amour, mon cher