Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Özledim Seni

Özledim Seni

Sensiz gecelerde uykular haram bana
Bakamam aynalara aynalar düsman bana
Bu sensiz gecelerde uykular haram bana
Bakamam aynalara aynalar düsman bana
Aglamisim gülmüsüm dertten derde düsmüsüm
Sensizim sürgünlerde ne acilar görmüsüm
Kahretsin, seviyorum hep seni istiyorum
Nerdesin bilmiyorum özledim, özledim seni
Karaligin ortasinda seni arar elerim
Teslim olmus düsünceler yokluguna esirim

Je t'ai manqué

Sans toi, les nuits sont interdites pour moi
Je ne peux pas regarder dans les miroirs, les miroirs sont mes ennemis
Ces nuits sans toi, les nuits sont interdites pour moi
Je ne peux pas regarder dans les miroirs, les miroirs sont mes ennemis
J'ai pleuré, j'ai ri, je suis passé du chagrin au chagrin
Sans toi, dans l'exil, combien de souffrances ai-je subies
Damn, je t'aime, je te veux toujours
Je ne sais pas où tu es, je t'ai manqué, je t'ai manqué
Au milieu de l'obscurité, je te cherche, je te recherche
Mes pensées sont soumises à ton absence, je suis à sa merci