Текст и перевод песни Ebru Gündeş - İkimizin Yerine
Sevdim,
çok
sevdim
Мне
понравилось,
мне
очень
понравилось
Tanıdım
aşkın
en
saf
halini
Я
узнал
самую
чистую
версию
любви
Kokladım
gecelerce
Я
нюхал
ночи
Bıraktığın
eşyayı,
boş
evi
Вещи,
которые
ты
оставил,
пустой
дом
Uzanamadı
elim
telefona
Я
не
мог
дотянуться
до
телефона
Defalarca
gidip
geldi
Он
неоднократно
ездил
туда
и
обратно
Yenik
düştüm
kendime
göre
göre
Я
поддался
себе
Gurur
sandığım
aslında
ümitsizliğimdi
То,
что
я
думал
о
гордости,
на
самом
деле
было
моим
отчаянием
Anladım
temelli
gittiğini
Я
понял,
что
он
ушел
навсегда
Haklıydın,
üstelik
suç
benimdi
Ты
был
прав,
и
это
была
моя
вина.
Sen
üzülme,
gülüm
incinme
Не
волнуйся,
моя
роза
не
болит
Canımın
içi,
iki
gözüm
sakın
küsme
Дорогая,
у
меня
два
глаза,
не
сердись.
Bana
hediye
bırak
bütün
kederleri
Оставь
мне
подарок
для
всех
своих
горя
Ben
ağlarım
ikimizin
yerine
Я
буду
плакать
за
нас
обоих
Sen
üzülme,
gülüm
incinme
Не
волнуйся,
моя
роза
не
болит
Canımın
içi,
iki
gözüm
sakın
küsme
Дорогая,
у
меня
два
глаза,
не
сердись.
Bana
hediye
bırak
bütün
kederleri
Оставь
мне
подарок
для
всех
своих
горя
Ben
ağlarım
ikimizin
yerine
Я
буду
плакать
за
нас
обоих
Bilirsin
aslında
adaletsizliğini
Ты
знаешь
свою
несправедливость
на
самом
деле
İstemezsin
hani
sen
de
bittiğini
Ты
не
хочешь,
чтобы
все
кончено.
Ama
kendinden
yanadır
ya
hep
yürek
Но
он
выступает
за
себя
или
всегда
душераздирающий
Feda
edip
aşkı,
korur
ya
kendini
Жертвуя
любовью,
защищая
себя
Yenik
düştüm
kendime
göre
göre
Я
поддался
себе
Gurur
sandığım
aslında
ümitsizliğimdi
То,
что
я
думал
о
гордости,
на
самом
деле
было
моим
отчаянием
Anladım
temelli
gittiğini
Я
понял,
что
он
ушел
навсегда
Haklıydın,
üstelik
suç
benimdi
Ты
был
прав,
и
это
была
моя
вина.
Sen
üzülme,
gülüm
incinme
Не
волнуйся,
моя
роза
не
болит
Canımın
içi,
iki
gözüm
sakın
küsme
Дорогая,
у
меня
два
глаза,
не
сердись.
Bana
hediye
bırak
bütün
kederleri
Оставь
мне
подарок
для
всех
своих
горя
Ben
ağlarım
ikimizin
yerine
Я
буду
плакать
за
нас
обоих
Sen
üzülme,
gülüm
incinme
Не
волнуйся,
моя
роза
не
болит
Canımın
içi,
iki
gözüm
sakın
küsme
Дорогая,
у
меня
два
глаза,
не
сердись.
Bana
hediye
bırak
bütün
kederleri
Оставь
мне
подарок
для
всех
своих
горя
Ben
ağlarım
ikimizin
yerine
Я
буду
плакать
за
нас
обоих
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tarkan Tevetoglu, Sezen Aksu
Альбом
13, 5
дата релиза
31-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.