Текст и перевод песни Ebru Gündeş - İyi Şanslar

İyi Şanslar

Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Zorla tutamam, gidene yol yakışır
Aşk bir kalp yarasıdır, zamanla unutulur
Senle ayrıldık, ne denir ki hayırlısı
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
Yanmam, yıkılmam, senin ardından yar
Öteki aşıklardan büyük farkın var
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Zorla tutamam, gidene yol yakışır
Aşk bir kalp yarasıdır, zamanla unutulur
Senle ayrıldık, ne denir ki hayırlısı
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
Yanmam, yıkılmam, senin ardından yar
Öteki aşıklardan büyük farkın var
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar

Good Luck

I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck
I won't force you to stay, it's best for you to go
Love is a wound on the heart, time will heal it
We've broken up, it's best for us both
A new love could knock on the door of my heart
I won't burn, I won't fall apart, I'll heal after you
You're different from other lovers
I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck
I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck
I won't force you to stay, it's best for you to go
Love is a wound on the heart, time will heal it
We've broken up, it's best for us both
A new love could knock on the door of my heart
I won't burn, I won't fall apart, I'll heal after you
You're different from other lovers
I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck
I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck
I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck
I would never tell someone that's leaving to stay
I wouldn't give up my heart again for love
It wouldn't be right for us to split up as enemies
My final words to you are good luck