Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Şâhâne

Şâhâne

Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi′ taş
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi' taş
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım şahane
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım yâr şahane, ayrılalım yâr şahane
Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Belki günahını aldım
Tek suçlu ben miyim tanrım?
Beni güçlü kollarınla
Aldığın çöle bıraktın
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi′ taş
Nerede sevgi, nerede aşk?
Orası kör kuyu, ben küçük bi' taş
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım şahane
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım yâr şahane, ayrılalım yâr şahane
Sen yolunu çizmişsin yâr, engellerin bahane
Eğer acın dinecekse ayrılalım yâr şahane, ayrılalım yâr şahane

Magnifique

Peut-être que j'ai pris ton péché
Suis-je la seule coupable, mon Dieu ?
Tu m'as laissée dans le désert
Dans tes bras forts
Peut-être que j'ai pris ton péché
Suis-je la seule coupable, mon Dieu ?
Tu m'as laissée dans le désert
Dans tes bras forts
Où est l'amour, où est l'amour ?
C'est un puits sans fond, je suis une petite pierre
Où est l'amour, où est l'amour ?
C'est un puits sans fond, je suis une petite pierre
Tu as tracé ton chemin, mon amour, les obstacles sont des excuses
Si ta douleur doit disparaître, séparons-nous magnifiquement
Tu as tracé ton chemin, mon amour, les obstacles sont des excuses
Si ta douleur doit disparaître, séparons-nous mon amour magnifiquement, séparons-nous mon amour magnifiquement
Peut-être que j'ai pris ton péché
Suis-je la seule coupable, mon Dieu ?
Tu m'as laissée dans le désert
Dans tes bras forts
Peut-être que j'ai pris ton péché
Suis-je la seule coupable, mon Dieu ?
Tu m'as laissée dans le désert
Dans tes bras forts
Où est l'amour, où est l'amour ?
C'est un puits sans fond, je suis une petite pierre
Où est l'amour, où est l'amour ?
C'est un puits sans fond, je suis une petite pierre
Tu as tracé ton chemin, mon amour, les obstacles sont des excuses
Si ta douleur doit disparaître, séparons-nous magnifiquement
Tu as tracé ton chemin, mon amour, les obstacles sont des excuses
Si ta douleur doit disparaître, séparons-nous mon amour magnifiquement, séparons-nous mon amour magnifiquement
Tu as tracé ton chemin, mon amour, les obstacles sont des excuses
Si ta douleur doit disparaître, séparons-nous mon amour magnifiquement, séparons-nous mon amour magnifiquement