Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Müstehak

Müstehak

Kalbim kırık asabım bozuk
İnadına hava ılık
Hiç mecalim yok çok hâlsizim
Daha ne olsun sensizim
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Benim içim çıkmış ağlamaktan
İnsan birazcık üzülmez mi?
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir film koydum hiç sarmadı
Kendim film oldum zaten gerek kalmadı
Hiç mecalim yok çok hâlsizim
Daha ne olsun sensizim
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
Benim içim çıkmış ağlamaktan
İnsan birazcık üzülmez mi?
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak
Bir dön bak kırdım mı?
Seni bir dön bak
Ama bende enayilik
Bana her şey müstahak

Je mérite

Mon cœur est brisé, je suis nerveuse
Il fait beau malgré tout
Je n'ai pas la force, je suis si faible
Que puis-je faire sans toi ?
Tu ne peux pas être aussi brutal
Tu ne peux pas être aussi froid et distant
Je pleure tellement que je suis vidée
Ne peux-tu pas être un peu triste ?
Regarde, je t'ai fait du mal ?
Regarde-moi
Mais je suis une idiote
Tout est justifié pour moi
Regarde, je t'ai fait du mal ?
Regarde-moi
Mais je suis une idiote
Tout est justifié pour moi
J'ai mis un film, il ne m'a pas touché
Je suis devenue un film moi-même, il n'y a plus besoin
Je n'ai pas la force, je suis si faible
Que puis-je faire sans toi ?
Tu ne peux pas être aussi brutal
Tu ne peux pas être aussi froid et distant
Je pleure tellement que je suis vidée
Ne peux-tu pas être un peu triste ?
Regarde, je t'ai fait du mal ?
Regarde-moi
Mais je suis une idiote
Tout est justifié pour moi
Regarde, je t'ai fait du mal ?
Regarde-moi
Mais je suis une idiote
Tout est justifié pour moi
Regarde, je t'ai fait du mal ?
Regarde-moi
Mais je suis une idiote
Tout est justifié pour moi
Regarde, je t'ai fait du mal ?
Regarde-moi
Mais je suis une idiote
Tout est justifié pour moi