Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Son Söz
Hayat
seni
de
benim
kadar
yordu
La
vie
t'a
aussi
épuisé
comme
moi
Haklısın,
haklısın,
dinlemedim
seni
Tu
as
raison,
tu
as
raison,
je
ne
t'ai
pas
écouté
Sahip
çıktıklarım
sırtımdan
vurdu
Ceux
que
j'avais
protégés
m'ont
poignardé
dans
le
dos
Duramadılar
karşımda
delikanlı
gibi
Ils
n'ont
pas
tenu
bon
devant
moi
comme
de
vrais
hommes
Hayat
seni
de
benim
kadar
yordu
La
vie
t'a
aussi
épuisé
comme
moi
Haklısın,
haklısın,
dinlemedim
seni
Tu
as
raison,
tu
as
raison,
je
ne
t'ai
pas
écouté
Sahip
çıktıklarım
sırtımdan
vurdu
Ceux
que
j'avais
protégés
m'ont
poignardé
dans
le
dos
Duramadılar
karşımda
delikanlı
gibi
Ils
n'ont
pas
tenu
bon
devant
moi
comme
de
vrais
hommes
Yiyecek
lokmamız
varmış
çok
şükür
Nous
avons
de
quoi
manger,
Dieu
merci
Rabbimin
takdiri
böyle
C'est
le
destin
de
Dieu
Ağlama
garip
anam
Ne
pleure
pas,
ma
pauvre
mère
Ağlama,
dik
dur
Ne
pleure
pas,
tiens-toi
droite
Ağlayıp
da
beni
gücendirme
Ne
pleure
pas
pour
me
faire
de
la
peine
Ağlama
garip
anam
Ne
pleure
pas,
ma
pauvre
mère
Ağlama,
dik
dur
Ne
pleure
pas,
tiens-toi
droite
Ağlayıp
da
beni
gücendirme
Ne
pleure
pas
pour
me
faire
de
la
peine
Ben
daha
ölmedim
Je
ne
suis
pas
encore
morte
Ben
daha
bitmedim
Je
ne
suis
pas
encore
finie
Ben
daha
son
sözü
söylemedim
Je
n'ai
pas
encore
dit
mon
dernier
mot
Kurtlar
sofrasında
Si
j'ai
pris
place
à
la
table
des
loups
Oturduysam
eğer
Si
j'y
suis
assise
Hesabımı
kendim
ödedim
J'ai
payé
ma
dette
moi-même
Ben
daha
ölmedim
Je
ne
suis
pas
encore
morte
Ben
daha
bitmedim
Je
ne
suis
pas
encore
finie
Ben
daha
son
sözü
söylemedim
Je
n'ai
pas
encore
dit
mon
dernier
mot
Kurtlar
sofrasında
Si
j'ai
pris
place
à
la
table
des
loups
Oturduysam
eğer
Si
j'y
suis
assise
Hesabımı
kendim
ödedim
J'ai
payé
ma
dette
moi-même
Yiyecek
lokmamız
varmış
çok
şükür
Nous
avons
de
quoi
manger,
Dieu
merci
Rabbimin
takdiri
böyle
C'est
le
destin
de
Dieu
Ağlama
garip
anam
Ne
pleure
pas,
ma
pauvre
mère
Ağlama,
dik
dur
Ne
pleure
pas,
tiens-toi
droite
Ağlayıp
da
beni
gücendirme
Ne
pleure
pas
pour
me
faire
de
la
peine
Ağlama
garip
anam
Ne
pleure
pas,
ma
pauvre
mère
Ağlama,
dik
dur
Ne
pleure
pas,
tiens-toi
droite
Ağlayıp
da
beni
gücendirme
Ne
pleure
pas
pour
me
faire
de
la
peine
Ben
daha
ölmedim
Je
ne
suis
pas
encore
morte
Ben
daha
bitmedim
Je
ne
suis
pas
encore
finie
Ben
daha
son
sözü
söylemedim
Je
n'ai
pas
encore
dit
mon
dernier
mot
Kurtlar
sofrasında
Si
j'ai
pris
place
à
la
table
des
loups
Oturduysam
eğer
Si
j'y
suis
assise
Hesabımı
kendim
ödedim
J'ai
payé
ma
dette
moi-même
Kurtlar
sofrasında
Si
j'ai
pris
place
à
la
table
des
loups
Oturduysam
eğer
Si
j'y
suis
assise
Hesabımı
kendim
ödedim
J'ai
payé
ma
dette
moi-même
Оцените перевод
1
Bir Sebebi Var
2 Bodrum
3 Aşığım Hâlâ
4 İki Nefes
5 Bembeyaz
6 Hürmet
7 Çakır
8 Dünden Beri
9 Silerim
10 Söylemeyin
11 Vakitsiz Geldin
12 Son Söz
13 Beni Anlat
14 Bu Gece
15 Mahşer
16 Azap
2 Bodrum
3 Aşığım Hâlâ
4 İki Nefes
5 Bembeyaz
6 Hürmet
7 Çakır
8 Dünden Beri
9 Silerim
10 Söylemeyin
11 Vakitsiz Geldin
12 Son Söz
13 Beni Anlat
14 Bu Gece
15 Mahşer
16 Azap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.