Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Vakitsiz Geldin

Vakitsiz Geldin

Hoş geldin de
Vakitsiz geldin
Bir mana yok yüzünde
Nedir derdin?

Çok durulmuşsun
Belli ki yorulmuşsun
Sanki cennetten kovulmuşsun

"Gel" derdim de
Biraz geç kaldın
Ben hâlâ bur'dayım
Öyle mi sandın?

Çok inanmışsın
Belli ki yanılmışsın
Sanki kalbimden kazınmışsın

Artık sevmek mümkün değil
Şimdi ne söylesem yalan, yalan, yalan
Sen suçlusun, kader değil

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden iyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden iyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Artık sevmek mümkün değil
Şimdi ne söylesem yalan, yalan, yalan
Sen suçlusun, kader değil

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden iyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden
İyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Не вовремя

Добро пожаловать, но...
Не вовремя ты пришел.
Нет смысла на твоем лице.
В чем твоя беда?

Ты очень спокоен,
Видно, что устал.
Словно из рая тебя изгнали.

Сказала бы "приходи", да...
Ты немного опоздал.
Я все еще здесь.
Неужели ты думал иначе?

Ты очень верил,
Видно, что ошибался.
Словно из сердца моего вырван.

Любить уже невозможно.
Сейчас что ни скажу - ложь, ложь, ложь.
Виноват ты, а не судьба.

Как я себя чувствую,
Тебе интересно сейчас.
Сегодня, похоже, мне лучше, чем тебе.

На место преступления
Вернувшийся убийца ты.
Смотри, я все еще жива.
Не умерла, вот.

Как я себя чувствую,
Тебе интересно сейчас.
Сегодня, похоже, мне лучше, чем тебе.

На место преступления
Вернувшийся убийца ты.
Смотри, я все еще жива.
Не умерла, вот.

Любить уже невозможно.
Сейчас что ни скажу - ложь, ложь, ложь.
Виноват ты, а не судьба.

Как я себя чувствую,
Тебе интересно сейчас.
Сегодня, похоже, мне лучше, чем тебе.

На место преступления
Вернувшийся убийца ты.
Смотри, я все еще жива.
Не умерла, вот.

Как я себя чувствую,
Тебе интересно сейчас.
Сегодня, похоже, мне лучше, чем тебе.
Вот так.

На место преступления
Вернувшийся убийца ты.
Смотри, я все еще жива.
Не умерла, вот.