Ebru Gündeş - Ben Aşkı Ölümsüz Bilenlerdenim (Canlı Performans) - перевод текста песни на немецкий




Ben Aşkı Ölümsüz Bilenlerdenim (Canlı Performans)
Ich gehöre zu denen, die die Liebe für unsterblich halten (Live-Performance)
İstemem sevgilim yüzüme gülme
Ich will nicht, mein Liebster, dass du mich anlächelst,
Eğer ki sonunda ağlatacaksan
Wenn du mich am Ende zum Weinen bringen wirst.
İstemem sevgilim ümitler verme
Ich will nicht, mein Liebster, dass du mir Hoffnungen machst,
Sonunda dünyamı karartacaksan
Wenn du am Ende meine Welt verdunkeln wirst.
İstemem sevgilim yüzüme gülme
Ich will nicht, mein Liebster, dass du mich anlächelst,
Eğer ki sonunda ağlatacaksan
Wenn du mich am Ende zum Weinen bringen wirst.
İstemem sevgilim ümitler verme
Ich will nicht, mein Liebster, dass du mir Hoffnungen machst,
Sonunda dünyamı karartacaksan
Wenn du am Ende meine Welt verdunkeln wirst.
Ben aşkı ölümsüz bilenlerdenim
Ich gehöre zu denen, die die Liebe für unsterblich halten,
Bir ömür boyunca sevenlerdenim
Zu denen, die ein Leben lang lieben.
"Ellerin elime değmesin" derim
Ich sage: "Deine Hände sollen meine nicht berühren",
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.
Ben aşkı ölümsüz bilenlerdenim
Ich gehöre zu denen, die die Liebe für unsterblich halten,
Bir ömür boyunca sevenlerdenim
Zu denen, die ein Leben lang lieben.
"Ellerin elime değmesin" derim
Ich sage: "Deine Hände sollen meine nicht berühren",
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.
Gönüle vurulmaz asla bir kilit
Dem Herzen kann man niemals ein Schloss anlegen,
Seveni öldürür kırılan ümit
Gebrochene Hoffnung tötet den Liebenden.
Sevgilim yanıma yaklaşmadan git
Mein Liebster, geh, bevor du mir nahe kommst,
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.
Gönüle vurulmaz asla bir kilit
Dem Herzen kann man niemals ein Schloss anlegen,
Seveni öldürür kırılan ümit
Gebrochene Hoffnung tötet den Liebenden.
Sevgilim yanıma yaklaşmadan git
Mein Liebster, geh, bevor du mir nahe kommst,
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.
Ben aşkı ölümsüz bilenlerdenim
Ich gehöre zu denen, die die Liebe für unsterblich halten,
Bir ömür boyunca sevenlerdenim
Zu denen, die ein Leben lang lieben.
"Ellerin elime değmesin" derim
Ich sage: "Deine Hände sollen meine nicht berühren",
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.
Ben aşkı ölümsüz bilenlerdenim
Ich gehöre zu denen, die die Liebe für unsterblich halten,
Bir ömür boyunca sevenlerdenim
Zu denen, die ein Leben lang lieben.
"Ellerin elime değmesin" derim
Ich sage: "Deine Hände sollen meine nicht berühren",
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.
Eğer ki sonunda ayrılacaksan
Wenn du mich am Ende verlassen wirst.





Авторы: Selcuk Tekay, Ahmet Selcuk Ilkan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.