Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Hasret Rüzgarları (Canlı Performans)

Hasret Rüzgarları (Canlı Performans)

Ветры тоски (Живое выступление)

Hasret rüzgârları çok erken esti

Ветры тоски слишком рано подули,

Savrulduk sevgilim dertlerden yana

Разлетелись мы, любимый, от бедствий.

Zamansız dökülen yapraklar gibi

Как листья, опавшие не вовремя,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Zamansız dökülen yapraklar gibi

Как листья, опавшие не вовремя,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Nasıl başlamıştı bak nasıl bitti

Как начиналось, посмотри, как закончилось,

En güzel duygular silindi gitti

Самые прекрасные чувства стерлись, ушли.

Nasıl da sevmiştim bilirsin seni

Как же я любила тебя, ты знаешь,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Nasıl da sevmiştim bilirsin seni

Как же я любила тебя, ты знаешь,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Çocuk gülüşün aklımdan gitmez

Детская твоя улыбка из головы не идет,

Yalvarsam Tanrı'ma yazımı silmez

Даже если взмолюсь Богу, судьбу мою не сотрет.

Boşalan kadehler teselli etmez

Опустевшие бокалы не утешат,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Boşalan kadehler teselli etmez

Опустевшие бокалы не утешат,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Nasıl başlamıştı bak nasıl bitti

Как начиналось, посмотри, как закончилось,

En güzel duygular silindi gitti

Самые прекрасные чувства стерлись, ушли.

Nasıl da sevmiştim bilirsin seni

Как же я любила тебя, ты знаешь,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Nasıl da sevmiştim bilirsin seni

Как же я любила тебя, ты знаешь,

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Расстались мы, любимый, я не насытилась тобой.

Оцените перевод

Авторы: Sakir Askan, Burhan Bayar

Альбом

Akustik (Canlı Performans)

дата релиза

01-09-2017

1 Sensizim (Canlı Performans)
2 Ben Aşkı Ölümsüz Bilenlerdenim (Canlı Performans)
3 Hasret Rüzgarları (Canlı Performans)
4 Hani (Canlı Performans)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.