Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Çakır

Çakır

El insaf, bi' dinle
Yola serilmiş güllerinim
Art niyet yok düşlerimde
O kum kale hayallerinim

Çakırımsın, keyif işte
Aşk olsun, oldu işte
Ahh

Beni bi 'ara
Bi' ara bi' ara
Yaşa hayatı iki satır
Söve saya canıma
Hem yana yakıla
Kalbimi emret
Harbe hazır

Canımı vereyim
Onu da vereyim
Diyorsan illa
Ya hep ya hiç

Canımı vereyim
Onu da vereyim
Diyorsan illa
Ya hep ya hiç

Bi' düşün o gülüşün
Helal et gözlerime
Bakışın hülyalı
Yanılmam hislerimde

Çakırımsın, keyif işte
Aşk olsun, oldu işte
Ahh

Beni bi 'ara
Bi' ara bi' ara
Yaşa hayatı iki satır
Söve saya canıma
Hem yana yakıla
Kalbimi emret
Harbe hazır

Canımı vereyim
Onu da vereyim
Diyorsan illa
Ya hep ya hiç

Canımı vereyim
Onu da vereyim
Diyorsan illa
Ya hep ya hiç

Çakır

S'il te plaît, écoute
Les roses que j'ai éparpillées sur le chemin
Il n'y a pas de mauvaise intention dans mes rêves
Ces châteaux de sable de mes rêves

Tu es un bandit, c'est amusant
Que l'amour soit avec toi, c'est arrivé
Ahh

Appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi
Vis la vie en deux lignes
Dis-le à mon âme
Tout en te lamentant
Ordonne à mon cœur
Prêt pour la guerre

Je donnerai ma vie
Je donnerai aussi ça
Si tu le veux absolument
Tout ou rien

Je donnerai ma vie
Je donnerai aussi ça
Si tu le veux absolument
Tout ou rien

Pense à ton sourire
Pardonnez à mes yeux
Votre regard est rêveur
Je ne me trompe pas dans mes sentiments

Tu es un bandit, c'est amusant
Que l'amour soit avec toi, c'est arrivé
Ahh

Appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi
Vis la vie en deux lignes
Dis-le à mon âme
Tout en te lamentant
Ordonne à mon cœur
Prêt pour la guerre

Je donnerai ma vie
Je donnerai aussi ça
Si tu le veux absolument
Tout ou rien

Je donnerai ma vie
Je donnerai aussi ça
Si tu le veux absolument
Tout ou rien