Çok Mu Gördünüz (Canlı Performans) - Ebru Gündeş перевод на немецкий

Çok Mu Gördünüz (Canlı Performans)

Beni sevdiğimden ayıran eller
Bana bu sevgiyi çok mu gördünüz?
Beni sevdiğimden ayıran eller
Bana bu sevgiyi çok mu gördünüz?

Ömrümde bir defa yüzüm gülmüştü
Bir kere gülmeyi çok mu gördünüz?
Çok mu gördünüz? Çok mu gördünüz?

Ne zararım vardı benim sizlere
Suçum neydi benden ne istediniz
Gözünüz mü kaldı mutluluğumda?
Bir kere gülmeyi çok mu gördünüz?
Çok mu gördünüz? Çok mu gördünüz?

Ne zararım vardı benim sizlere
Suçum neydi benden ne istediniz
Gözünüz mü kaldı mutluluğumda?
Bir kere gülmeyi çok mu gördünüz?
Çok mu gördünüz? Çok mu gördünüz?

Benimde hakkımdı sevmek sevilmek
Yalnızlık ne demek bilir misiniz?
Benimde hakkımdı sevmek sevilmek
Yalnızlık ne demek bilir misiniz?

Onunla bağlıydım ben bu hayata
Bana yaşamayı çok mu gördünüz?
Çok mu gördünüz? Çok mu gördünüz?

Ne zararım vardı benim sizlere
Suçum neydi benden ne istediniz
Gözünüz mü kaldı mutluluğumda?
Bir kere gülmeyi çok mu gördünüz?
Çok mu gördünüz? Çok mu gördünüz?

Ne zararım vardı benim sizlere
Suçum neydi benden ne istediniz
Gözünüz mü kaldı mutluluğumda?
Bir kere gülmeyi çok mu gördünüz?
Çok mu gördünüz? Çok mu gördünüz?

Habt ihr es mir nicht gegönnt? (Live-Performance)

Die Hände, die mich von meinem Geliebten trennten
Habt ihr mir diese Liebe nicht gegönnt?
Die Hände, die mich von meinem Geliebten trennten
Habt ihr mir diese Liebe nicht gegönnt?

Einmal in meinem Leben hatte mein Gesicht gelächelt
Habt ihr mir dieses eine Lächeln nicht gegönnt?
Habt ihr es mir nicht gegönnt? Habt ihr es mir nicht gegönnt?

Welchen Schaden hatte ich euch zugefügt?
Was war mein Verbrechen, was wolltet ihr von mir?
Wart ihr neidisch auf mein Glück?
Habt ihr mir dieses eine Lächeln nicht gegönnt?
Habt ihr es mir nicht gegönnt? Habt ihr es mir nicht gegönnt?

Welchen Schaden hatte ich euch zugefügt?
Was war mein Verbrechen, was wolltet ihr von mir?
Wart ihr neidisch auf mein Glück?
Habt ihr mir dieses eine Lächeln nicht gegönnt?
Habt ihr es mir nicht gegönnt? Habt ihr es mir nicht gegönnt?

Auch ich hatte das Recht zu lieben und geliebt zu werden
Wisst ihr, was Einsamkeit bedeutet?
Auch ich hatte das Recht zu lieben und geliebt zu werden
Wisst ihr, was Einsamkeit bedeutet?

Durch ihn war ich an dieses Leben gebunden
Habt ihr mir das Leben nicht gegönnt?
Habt ihr es mir nicht gegönnt? Habt ihr es mir nicht gegönnt?

Welchen Schaden hatte ich euch zugefügt?
Was war mein Verbrechen, was wolltet ihr von mir?
Wart ihr neidisch auf mein Glück?
Habt ihr mir dieses eine Lächeln nicht gegönnt?
Habt ihr es mir nicht gegönnt? Habt ihr es mir nicht gegönnt?

Welchen Schaden hatte ich euch zugefügt?
Was war mein Verbrechen, was wolltet ihr von mir?
Wart ihr neidisch auf mein Glück?
Habt ihr mir dieses eine Lächeln nicht gegönnt?
Habt ihr es mir nicht gegönnt? Habt ihr es mir nicht gegönnt?