Ebru Gündeş - Bir Sebebi Var - перевод текста песни на английский
Ebru Gündeş Bir Sebebi Var

Ebru Gündeş - Bir Sebebi Var

Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Bir Sebebi Var




Bir Sebebi Var
There's a Reason
Kimileri kaldı, kimileri geçti
Some stayed, some passed
Boşa didindi
They struggled in vain
Yanlışı, doğrusu, bak
Look, the wrong and the right
Konuşuyor hâlâ
Are still talking
Sana, bana kalmaz
It doesn't matter to you or me
Her şey fâni
Everything is transient
Herkese tonla, bize ise koklatıyor
It offers everyone tons, but only a whiff to us
Şu yalan dünya
This deceitful world
Dönüp dönüp duruyorum etrafında
I keep spinning around you
Görmüyo' musun?
Don't you see?
Aklım kaçıyor, bir bak
My mind is wandering, take a look
Biliyorsun, sorma
You know, don't ask
Dolduruyorum ceplerimi seninle
I fill my pockets with you
Suya attım
I threw them into the water
Tek tek batıyor anılar
Memories sink one by one
Karışırlar toprağa
They mix with the soil
Yak
Burn
Yanıyorsa söndürme
Don't put it out if it's burning
Alev alsın, öldürme
Let it blaze, don't kill it
Kimi kimlere kırdırıyor hayat?
Who is life making suffer for whom?
Bırak
Let it be
İçiyorsak bi' sebebi var
If we're drinking, there's a reason
Kışa döndüm, geçti bahar
I turned into winter, spring has passed
Seni benden çaldı yine hayat
Life has stolen you from me again
Yürüyorum
I walk
Aklım bir karış havada
My mind is a foot in the air
Bi' türkü tutturdum geceden sabaha
I've picked up a tune from night till morning
Başıboş sokaklarda
In the aimless streets
Düşüyorum
I'm falling
Kaldırsan mı biraz da?
Can you pick me up a little?
Duy beni artık, ölüyorum anlasana
Hear me now, I'm dying, you know
Bakıyorsun hâlâ
You're still looking
Yak
Burn
Yanıyorsa söndürme
Don't put it out if it's burning
Alev alsın, öldürme
Let it blaze, don't kill it
Kimi kimlere kırdırıyor hayat?
Who is life making suffer for whom?
Bırak
Let it be
İçiyorsak bi' sebebi var
If we're drinking, there's a reason
Kışa döndüm, geçti bahar
I turned into winter, spring has passed
Seni benden çaldı yine hayat
Life has stolen you from me again
Yak
Burn
Yanıyorsa söndürme
Don't put it out if it's burning
Alev alsın, öldürme
Let it blaze, don't kill it
Kimi kimlere kırdırıyor hayat?
Who is life making suffer for whom?
Bırak
Let it be
İçiyorsak bi' sebebi var
If we're drinking, there's a reason
Kışa döndüm, geçti bahar
I turned into winter, spring has passed
Seni benden çaldı yine hayat
Life has stolen you from me again




Авторы: Ugur Ates, Serhat Karan
Ebru Gündeş - Ebru Gündeş 2023
Альбом
Ebru Gündeş 2023
дата релиза
07-07-2023

1 Bir Sebebi Var
2 Bodrum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.