Текст и перевод песни Ebru Gündeş feat. Ali Başar - Sor Bakalım

Sor Bakalım

Koptu kopacak bak kıyamet
Yanacaksak yanarız beraber hadi durma devam et
Ne senle böyle oluyor ne de sensiz be mübarek
Nasıl bir aşk yaratmışız ki öyle büyük bir cinayet
Yanıyor yine cayır cayır geceler
Yoksun ya tek başıma ben hiç durduramam
Ağlıyor kaptırmış kalp kendini yarım sana
Gidersen yok tamamlayamam kendimi sensiz aşka
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ne sana kalacak ne bana kalacak
Dünya malı bu ikimizi yakacak
Ne gören olacak ne bilen olacak
Biterse bu aşkın masalı gün gelince taşa yazılacak
Koptu kopacak bak kıyamet
Yanacaksak yanarız beraber hadi durma devam et
Ne senle böyle oluyor ne de sensiz be mübarek
Nasıl bir aşk yaratmışız ki öyle büyük bir cinayet
Yanıyor yine cayır cayır geceler
Yoksun ya tek başıma ben hiç durduramam
Ağlıyor kaptırmış kalp kendini yarım sana
Gidersen yok tamamlayamam kendimi sensiz aşka
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölünecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ara verelim mi diye bir sor bakalım neler olup bitecek
Canı sıkılınca bu kör olası aşkın yolları ikiye bölünecek
Günü geldi mi verecek zaten ikimize haber ile bu ecel
Canı yandı mı durmaz zaten zehir olur bize bu yer
Ne sana kalacak ne bana kalacak
Dünya malı bu ikimizi yakacak
Ne gören olacak ne bilen olacak
Biterse bu aşkın masalı gün gelince taşa yazılacak

Let's Ask

See, the apocalypse is about to break loose
If we're going to burn, let's burn together, come on, don't stop, let's keep going
It doesn't work with you, nor without you, oh my precious
What kind of love have we created that's such a big crime
The nights are burning again, blazing hot
Without you, I can't stop it on my own
My heart is crying, it has lost itself to you, my love
If you leave, I can't complete myself without you in love
Should we take a break, let's ask and see what happens
When he gets bored, this bloody love's path will split in two
When the day comes, he'll give the news to both of us
When his heart aches, he won't stop, this place will become poison to us
Should we take a break, let's ask and see what happens
When he gets bored, this bloody love's path will split in two
When the day comes, he'll give the news to both of us
When his heart aches, he won't stop, this place will become poison to us
Nothing will remain for you, nothing will remain for me
The things of this world will burn us both
There will be no witnesses, no one will know
If this love story ends, its tale will be carved in stone
See, the apocalypse is about to break loose
If we're going to burn, let's burn together, come on, don't stop, let's keep going
It doesn't work with you, nor without you, oh my precious
What kind of love have we created that's such a big crime
The nights are burning again, blazing hot
Without you, I can't stop it on my own
My heart is crying, it has lost itself to you, my love
If you leave, I can't complete myself without you in love
Should we take a break, let's ask and see what happens
When he gets bored, this bloody love's path will split in two
When the day comes, he'll give the news to both of us
When his heart aches, he won't stop, this place will become poison to us
Should we take a break, let's ask and see what happens
When he gets bored, this bloody love's path will split in two
When the day comes, he'll give the news to both of us
When his heart aches, he won't stop, this place will become poison to us
Nothing will remain for you, nothing will remain for me
The things of this world will burn us both
There will be no witnesses, no one will know
If this love story ends, its tale will be carved in stone