Текст и перевод песни Ebru Polat - Ben Keyfim Ve Kahyası
Ben Keyfim Ve Kahyası
Mon Bonheur et Ma Servante
Hey,
yoluna
güller
serelim
mi?
Hé,
devrions-nous
joncher
ton
chemin
de
roses
?
Güle
güle
git
ve
üzülme
diye
Va-t’en,
sois
heureux
et
ne
te
fais
pas
de
soucis
Bana
geliyorken
seviniyordun
Tu
étais
heureuse
de
venir
me
voir
Şimdi
gidiyorsun,
olur
motive
(Olur
motive)
Maintenant
tu
pars,
sois
motivée
(Sois
motivée)
Hey,
yoluna
güller
serelim
mi?
Hé,
devrions-nous
joncher
ton
chemin
de
roses
?
Güle
güle
git
ve
üzülme
diye
Va-t’en,
sois
heureux
et
ne
te
fais
pas
de
soucis
Bana
geliyorken
seviniyordun
Tu
étais
heureuse
de
venir
me
voir
Şimdi
gidiyorsun,
olur
mu
tire?
Maintenant
tu
pars,
est-ce
que
ça
va
être
bien
?
Hesabım
kalmadı
yüreğinle,
dinle
(Beni
dinle)
Mon
cœur
ne
compte
plus
pour
toi,
écoute
(Écoute-moi)
Sen
onu
da
anlamazsın
Tu
ne
comprendras
pas
ça
non
plus
Nerede
sende
o
kapasite?
Où
est
cette
capacité
en
toi
?
Bitti
sana
gönlümün
sevdası
Mon
cœur
n'a
plus
d'amour
pour
toi
Dikkat
et,
ağır
gelecek
faturası
Fais
attention,
sa
facture
sera
lourde
Biz
üç
kişi
daha
çok
mutluyduk
Nous
étions
plus
heureux
à
trois
Ben,
keyfim,
bi
de
kahyası
Moi,
mon
bonheur,
et
ma
servante
Bitti
sana
gönlümün
sevdası
Mon
cœur
n'a
plus
d'amour
pour
toi
Dikkat
et,
ağır
gelecek
faturası
Fais
attention,
sa
facture
sera
lourde
Biz
üç
kişi
daha
çok
mutluyduk
Nous
étions
plus
heureux
à
trois
Ben,
keyfim,
bi
de
kahyası
Moi,
mon
bonheur,
et
ma
servante
Hey
yoluna
güller
serelim
mi?
Hé,
devrions-nous
joncher
ton
chemin
de
roses
?
Güle
güle
git
ve
üzülme
diye
Va-t’en,
sois
heureux
et
ne
te
fais
pas
de
soucis
Bana
geliyorken
seviniyordun
Tu
étais
heureuse
de
venir
me
voir
Şimdi
gidiyorsun,
olur
motive
(Olur
motive)
Maintenant
tu
pars,
sois
motivée
(Sois
motivée)
Hey
yoluna
güller
serelim
mi?
Hé,
devrions-nous
joncher
ton
chemin
de
roses
?
Güle
güle
git
ve
üzülme
diye
Va-t’en,
sois
heureux
et
ne
te
fais
pas
de
soucis
Bana
geliyorken
seviniyordun
Tu
étais
heureuse
de
venir
me
voir
Şimdi
gidiyorsun,
olur
mu
tire?
Maintenant
tu
pars,
est-ce
que
ça
va
être
bien
?
Hesabım
kalmadı
yüreğinle
dinle
(Beni
dinle)
Mon
cœur
ne
compte
plus
pour
toi,
écoute
(Écoute-moi)
Sen
onu
da
anlamazsın
Tu
ne
comprendras
pas
ça
non
plus
Nerede
sende
o
kapasite?
Où
est
cette
capacité
en
toi
?
Bitti
sana
gönlümün
sevdası
Mon
cœur
n'a
plus
d'amour
pour
toi
Dikkat
et,
ağır
gelecek
faturası
Fais
attention,
sa
facture
sera
lourde
Biz
üç
kişi
daha
çok
mutluyduk
Nous
étions
plus
heureux
à
trois
Ben,
keyfim,
bi
de
kahyası
Moi,
mon
bonheur,
et
ma
servante
Bitti
sana
gönlümün
sevdası
Mon
cœur
n'a
plus
d'amour
pour
toi
Dikkat
et,
ağır
gelecek
faturası
Fais
attention,
sa
facture
sera
lourde
Biz
üç
kişi
daha
çok
mutluyduk
Nous
étions
plus
heureux
à
trois
Ben,
keyfim,
bi
de
kahyası
Moi,
mon
bonheur,
et
ma
servante
(Hoppa!)
Bitti
sana
gönlümün
sevdası
(Hoppa!)
Mon
cœur
n'a
plus
d'amour
pour
toi
Dikkat
et,
ağır
gelecek
faturası
Fais
attention,
sa
facture
sera
lourde
Biz
üç
kişi
daha
çok
mutluyduk
Nous
étions
plus
heureux
à
trois
Ben,
keyfim,
bi
de
kahyası
Moi,
mon
bonheur,
et
ma
servante
Bitti
sana
gönlümün
sevdası
Mon
cœur
n'a
plus
d'amour
pour
toi
Dikkat
et,
ağır
gelecek
faturası
Fais
attention,
sa
facture
sera
lourde
Biz
üç
kişi
daha
çok
mutluyduk
Nous
étions
plus
heureux
à
trois
Ben,
keyfim,
bi
de
kahyası
Moi,
mon
bonheur,
et
ma
servante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burak Oksuzoglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.