Текст и перевод песни Ebru Polat - Hava Çok Sıcak

Hava Çok Sıcak

Hiç öpmeyeyim canım yılan sevmiyorum

Karda yatıp uyuduğunu mu sanıyorsun?
Farkında değilsin ölüyorsun
Zincirimi çekip kopardım diyorsun hâlâ
Halkaların boynunda geziyorsun

Oralarda benden yok bir düşünsen anlarsın
Buralarda senden çok görsen şaşar kalırsın
Beni unutamaz deyip şimdi belki rahattasın
Hayat bu tükürdüğünü işte böyle yalarsın

Zirvesine göz diktiğin dağlara bak
Takılıp düştüğün taşlara bak
Ateş olsan cürmün kadar yer yanacak
Hiç öpmeyeyim canım hava çok sıcak

Zirvesine göz diktiğin dağlara bak
Takılıp düştüğün taşlara bak
Utanmasa kendini nimetten sayacak
Hiç öpmeyeyim canım hava çok sıcak

Anlamadım pişman mısın?
Duyamadım aşık mısın?
Biraz daha ağlar mısın?
Bağır, bağır, bağır, bağır, bağır, bağır
Zirvedeyim sesim duyulmuyor

Oralarda benden yok bir düşünsen anlarsın
Buralarda senden çok görsen şaşar kalırsın
Beni unutamaz deyip şimdi belki rahattasın
Hayat bu tükürdüğünü işte böyle yalarsın

Zirvesine göz diktiğin dağlara bak
Takılıp düştüğün taşlara bak
Ateş olsan cürmün kadar yer yanacak
Hiç öpmeyeyim canım hava çok sıcak

Zirvesine göz diktiğin dağlara bak
Takılıp düştüğün taşlara bak
Utanmasa kendini nimetten sayacak
Hiç öpmeyeyim canım hava çok sıcak

Жарко

Даже не думай, милый, змей не люблю.

Думаешь, я в снегу сплю?
Ты не понимаешь, погибаешь.
Всё ещё твердишь, что цепь мою порвал.
Кольца на шее твоей болтаются.

Там меня нет, подумай, поймешь.
Здесь меня много, увидишь – удивишься.
Говорил, что не забудешь, сейчас, наверное, успокоился.
Вот она жизнь, своё плевок вот так и слизываешь.

Взгляни на вершины, к которым стремился.
Взгляни на камни, о которые споткнулся.
Будь ты огнём, сгорело бы по мере твоей вины.
Даже не думай, милый, очень жарко.

Взгляни на вершины, к которым стремился.
Взгляни на камни, о которые споткнулся.
Небось, себя благодатью считает.
Даже не думай, милый, очень жарко.

Не поняла, жалеешь?
Не расслышала, влюблен?
Ещё поплачешь?
Кричи, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи.
Я на вершине, мой голос не слышен.

Там меня нет, подумай, поймешь.
Здесь меня много, увидишь – удивишься.
Говорил, что не забудешь, сейчас, наверное, успокоился.
Вот она жизнь, своё плевок вот так и слизываешь.

Взгляни на вершины, к которым стремился.
Взгляни на камни, о которые споткнулся.
Будь ты огнём, сгорело бы по мере твоей вины.
Даже не думай, милый, очень жарко.

Взгляни на вершины, к которым стремился.
Взгляни на камни, о которые споткнулся.
Небось, себя благодатью считает.
Даже не думай, милый, очень жарко.