Текст и перевод песни Ebru Polat - Memnun Oldum / Şerefsiz

Memnun Oldum / Şerefsiz

Duydum kimlerle beni aldatmışsın
Inanmazdım inanmak istemiyordum
Sustum herkes arkamdan konuşurken
Ben sadece seni savundum
Yerden göğe kadar haklıydım
Sevdim çünkü cok farklıydın
Inandım sırtımdan vurdun
Farkın şerefsiz olmanmış
Onlara, inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç serefsiz görmemiştım!
Inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Aaaaaaaaaaa
Hiç serefsiz görmemiştim
Duydum kimlerle beni aldatmışsın
Inanmazdım inanmak istemiyordum
Sustum herkes arkamdan konuşurken
Ben sadece seni savundum
Yerden göğe kadar haklıydım
Sevdim çünkü cok farklıydın
Inandım sırtımdan vurdun
Farkın şerefsiz olmanmış
Onlara, inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç serefsiz görmemiştım!
Inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Aaaaaaaaaaa
Hiç serefsiz görmemiştim
Yerden göğe kadar haklıydım
Sevdim çünkü cok farklıydın
Inandım sırtımdan vurdun
Farkın şerefsiz olmanmış
Onlara, inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç serefsiz görmemiştım!
Inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Aaaaaaaaaaa
Hiç serefsiz görmemiştim

J'en suis ravie / Menteur

J'ai entendu dire que tu me trompais avec d'autres
Je ne voulais pas y croire, je ne pouvais pas y croire
Je me suis tue alors que tout le monde parlait de toi dans mon dos
Je t'ai défendu
J'avais raison, de la tête aux pieds
Je t'ai aimé parce que tu étais différent
J'ai cru en toi, tu m'as poignardé dans le dos
Ta différence, c'est que tu es un menteur
Je ne voulais pas leur croire
Je t'ai aimé pour la vie
J'en suis ravie, je t'ai vu de près
Je n'avais jamais vu de menteur de ma vie !
Je ne voulais pas leur croire
Je t'ai aimé pour la vie
J'en suis ravie, je t'ai vu de près
Aaaaaaaaaaa
Je n'avais jamais vu de menteur de ma vie !
J'ai entendu dire que tu me trompais avec d'autres
Je ne voulais pas y croire, je ne pouvais pas y croire
Je me suis tue alors que tout le monde parlait de toi dans mon dos
Je t'ai défendu
J'avais raison, de la tête aux pieds
Je t'ai aimé parce que tu étais différent
J'ai cru en toi, tu m'as poignardé dans le dos
Ta différence, c'est que tu es un menteur
Je ne voulais pas leur croire
Je t'ai aimé pour la vie
J'en suis ravie, je t'ai vu de près
Je n'avais jamais vu de menteur de ma vie !
Je ne voulais pas leur croire
Je t'ai aimé pour la vie
J'en suis ravie, je t'ai vu de près
Aaaaaaaaaaa
Je n'avais jamais vu de menteur de ma vie !
J'avais raison, de la tête aux pieds
Je t'ai aimé parce que tu étais différent
J'ai cru en toi, tu m'as poignardé dans le dos
Ta différence, c'est que tu es un menteur
Je ne voulais pas leur croire
Je t'ai aimé pour la vie
J'en suis ravie, je t'ai vu de près
Je n'avais jamais vu de menteur de ma vie !
Je ne voulais pas leur croire
Je t'ai aimé pour la vie
J'en suis ravie, je t'ai vu de près
Aaaaaaaaaaa
Je n'avais jamais vu de menteur de ma vie !