Текст и перевод песни Ebru Polat - Çakma

Çakma

Çakma

Kalbimdeki o güzel resmini
Bendeki değerli ismini
Başka aşkla kirletirken
Ayıp etmedin mi?

Ben seni özenle severken
Çocuk gibi üstüne titrerken
Oldu mu şimdi bu ihanet?
Yazık etmedin mi?

Sen beni hiç sevmemişsin ki
Sever gibi yapmışsın
Kalbini yol geçen hanı gibi
Her önüne gelene açmışsın

Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
O havalı gülüşün
O sıcak öpüşün
Senin herşeyin çakma

Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Fiyakalı ceketin
Havalı etiketi
Senin herşeyin çakma
Senin herşeyin çakma
Senin herşeyin çakma

Çakma
Senin herşeyin çakma
Çakma

Kalbimdeki o güzel resmini
Bendeki değerli ismini
Başka aşkla kirletirken
Ayıp etmedin mi?

Ben seni özenle severken
Çocuk gibi üstüne titrerken
Oldu mu şimdi bu ihanet?
Yazık etmedin mi?

Sen beni hiç sevmemişsin ki
Sever gibi yapmışsın
Kalbini yol geçen hanı gibi
Her önüne gelene açmışsın

Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
O havalı gülüşün
O sıcak öpüşün
Senin herşeyin çakma

Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Fiyakalı ceketin
Havalı etiketi
Senin herşeyin çakma

Senin herşeyin çakma

Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
O havalı gülüşün
O sıcak öpüşün
Senin herşeyin çakma

Bundan böyle beni nerde görürsen gör karşıma çıkma
Fiyakalı ceketin
Havalı etiketi
Senin herşeyin çakma

Подделка

Подделка

Тот красивый твой портрет в моем сердце,
Твое драгоценное имя во мне,
Ты пачкаешь другой любовью,
Разве не стыдно тебе?

Пока я любила тебя бережно,
Тряслась над тобой, как дитя,
Вот оно как, измена теперь?
Не пожалел ты?

Ты меня совсем не любил,
Притворялся, что любишь,
Сердце свое, словно придорожный трактир,
Открыл для каждого встречного,

Теперь, где бы ты меня ни увидел, не подходи,
Твоя эта развязная улыбка,
Твои эти горячие поцелуи,
Все в тебе подделка,

Теперь, где бы ты меня ни увидел, не подходи,
Твой этот нарядный пиджак,
Твой этот крутой лейбл,
Все в тебе подделка,
Все в тебе подделка,
Все в тебе подделка,

Подделка,
Все в тебе подделка,
Подделка,

Тот красивый твой портрет в моем сердце,
Твое драгоценное имя во мне,
Ты пачкаешь другой любовью,
Разве не стыдно тебе?

Пока я любила тебя бережно,
Тряслась над тобой, как дитя,
Вот оно как, измена теперь?
Не пожалел ты?

Ты меня совсем не любил,
Притворялся, что любишь,
Сердце свое, словно придорожный трактир,
Открыл для каждого встречного,

Теперь, где бы ты меня ни увидел, не подходи,
Твоя эта развязная улыбка,
Твои эти горячие поцелуи,
Все в тебе подделка,

Теперь, где бы ты меня ни увидел, не подходи,
Твой этот нарядный пиджак,
Твой этот крутой лейбл,
Все в тебе подделка,

Все в тебе подделка,

Теперь, где бы ты меня ни увидел, не подходи,
Твоя эта развязная улыбка,
Твои эти горячие поцелуи,
Все в тебе подделка,

Теперь, где бы ты меня ни увидел, не подходи,
Твой этот нарядный пиджак,
Твой этот крутой лейбл,
Все в тебе подделка,