Ebru Polat - Çığ Gibi - перевод текста песни на английский

Çığ Gibi - Ebru Polatперевод на английский




Çığ Gibi
Like an Avalanche
En azılı korkuların
My fiercest fears
Kör olası tutkuların
My blinding passions
Adresi belli yarim
My half whose address is known
O da senin kalbin
That's your heart
Tamam çok örselendim
Okay, I'm really hurt
Ama yüreğimi tazeledim
But I've refreshed my heart
Son durağım sensin
My last stop is you
Bitmez gönül harbim
My war of hearts will never end
Ben aşkı acılarıyla
With its pains, I loved
Kaderime buyur ettikten sonra
And invited it into my fate
Yarına kalmaz
It won't survive until tomorrow
Bu yürek atmaz
This heart will stop beating
Içinde aşkın yoksa
If it doesn't have love inside
Çığ gibi büyür sevdan
Like an avalanche, your love is growing
Yangınıma dokunmadan
Without touching my fire
Uyku girmez gözlerime
I can't sleep
Senin koynuna sokulmadan
Without being in your arms
Susuz katıksız dururum
I abstain totally
Ben bir sensiz duramam
I can't stand it without you
Içinden senin geçmediğin
Not a single dream I can make
Tek hayal bile kuramam
Without you in it
Çığ gibi büyür sevdam
Like an avalanche, my love is growing
En azılı korkuların
My fiercest fears
Kör olası tutkuların
My blinding passions
Adresi belli yarim
My half whose address is known
O da senin kalbin
That's your heart
Tamam çok örselendim
Okay, I'm really hurt
Ama yüreğimi tazeledim
But I've refreshed my heart
Son durağım sensin
My last stop is you
Bitmez gönül harbim
My war of hearts will never end
Ben aşkı acılarıyla
With its pains, I loved
Kaderime buyur ettikten sonra
And invited it into my fate
Yarına kalmaz
It won't survive until tomorrow
Bu yürek atmaz
This heart will stop beating
Içinde aşkın yoksa
If it doesn't have love inside
Çığ gibi büyür sevdan
Like an avalanche, your love is growing
Yangınıma dokunmadan
Without touching my fire
Uyku girmez gözlerime
I can't sleep
Senin koynuna sokulmadan
Without being in your arms
Susuz katıksız dururum
I abstain totally
Ben bir sensiz duramam
I can't stand it without you
Içinden senin geçmediğin
Not a single dream I can make
Tek hayal bile kuramam
Without you in it
Çığ gibi büyür sevdam
Like an avalanche, my love is growing
(Büyür sevdam)
(My love is growing)
Susuz katıksız dururum
I abstain totally
Ben bir sensiz duramam
I can't stand it without you





Авторы: Murat Güneş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.