Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Ateşim Var Külüm Yok

Ateşim Var Külüm Yok

Karşıdan gel göreyim
Gel gel amman
Saçın uzun öreyim
Gel gel amman
Senin gibi zalime
Gel gel amman
Nasıl gönül vereyim
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Atladım geçtim taştan
Gel gel amman
Yaşmağım düştü baştan
Gel gel amman
Merhamet yok mu sende?
Gel gel amman
Gözüm kurudu yaştan
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Azizim sefa geldin
Gel gel amman
Hoş geldin sefa geldin
Gel gel amman
Ne ben öldüm kurtuldum
Gel gel amman
Ne sevdin sefa verdin
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok yok

J'ai du feu, mais pas de cendres

Viens de l'autre côté pour que je te voie
Viens viens, amman
Tes cheveux sont longs, je les tisserai
Viens viens, amman
À un cruel comme toi
Viens viens, amman
Comment pourrais-je donner mon cœur ?
Viens viens, amman
J'ai du feu, mais pas de cendres
Je suis un rossignol, mais je n'ai pas de rose
J'ai du feu, mais pas de cendres
Je suis un rossignol, mais je n'ai pas de rose
Depuis que je suis tombée amoureuse
Il n'y a pas eu un seul jour où je n'ai pas pleuré
Depuis que je suis tombée amoureuse
Il n'y a pas eu un seul jour où je n'ai pas pleuré
J'ai sauté et franchi la pierre
Viens viens, amman
Mon foulard est tombé de ma tête
Viens viens, amman
N'y a-t-il pas de pitié en toi ?
Viens viens, amman
Mon œil est sec de larmes
Viens viens, amman
J'ai du feu, mais pas de cendres
Je suis un rossignol, mais je n'ai pas de rose
J'ai du feu, mais pas de cendres
Je suis un rossignol, mais je n'ai pas de rose
Depuis que je suis tombée amoureuse
Il n'y a pas eu un seul jour où je n'ai pas pleuré
Depuis que je suis tombée amoureuse
Il n'y a pas eu un seul jour où je n'ai pas pleuré
Mon cher, bienvenue
Viens viens, amman
Bienvenue, bienvenue
Viens viens, amman
Ni je suis morte et j'ai été libérée
Viens viens, amman
Ni tu m'as aimée et tu m'as donné la paix
Viens viens, amman
J'ai du feu, mais pas de cendres
Je suis un rossignol, mais je n'ai pas de rose
J'ai du feu, mais pas de cendres
Je suis un rossignol, mais je n'ai pas de rose
Depuis que je suis tombée amoureuse
Il n'y a pas eu un seul jour où je n'ai pas pleuré
Depuis que je suis tombée amoureuse
Il n'y a pas eu un seul jour où je n'ai pas pleuré, non