Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Ben Bilmem

Ben Bilmem

Dağıldım, döküldüm
Vurgun bu olsa gerek
Sanırsın uzaktan mutluluk bana denk
Kahrımdan ölsem senin kılın kıpırdamaz belli
Ben nerde hata yaptım?
Bunu kim bilebilir ki?
Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi
Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sеvmeyi
Dağıldım, döküldüm
Vurgun bu olsa gerek
Sanırsın uzaktan mutluluk bana dеnk
Kahrımdan ölsem senin kılın kıpırdamaz belli
Ben nerde hata yaptım?
Bunu kim bilebilir ki?
Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi
Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi
Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Je ne sais pas

Je suis bouleversée, dévastée
C'est un véritable coup dur
On dirait que le bonheur me fuit
Même si je mourais de chagrin, tu ne broncherais pas
Où ai-je commis l'erreur ?
Qui peut le savoir ?
Je ne sais pas
Je ne peux pas dormir loin de toi
Je suis dans la détresse mais je ne brûle pas les ponts
Apprends-moi à rire sans amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas
Je ne peux pas dormir loin de toi
Je suis dans la détresse mais je ne brûle pas les ponts
Apprends-moi à rire sans amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Je suis bouleversée, dévastée
C'est un véritable coup dur
On dirait que le bonheur me fuit
Même si je mourais de chagrin, tu ne broncherais pas
Où ai-je commis l'erreur ?
Qui peut le savoir ?
Je ne sais pas
Je ne peux pas dormir loin de toi
Je suis dans la détresse mais je ne brûle pas les ponts
Apprends-moi à rire sans amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas
Je ne peux pas dormir loin de toi
Je suis dans la détresse mais je ne brûle pas les ponts
Apprends-moi à rire sans amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas
Je ne peux pas dormir loin de toi
Je suis dans la détresse mais je ne brûle pas les ponts
Apprends-moi à rire sans amour
Je ne sais pas comment t'oublier