Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Cumartesi

Cumartesi

Bölündü duygularım, uykularım
Ummadığım anda soluma vurdu
Gitti bi' Cumartesi
Yırttım attım geçmişi, takvimi
Utandım aynada görüp, kendimi
Ağladım yaktım resimlerini
Gitti Cumartesi
Çıkardım hayattan acısını
Anladım ki sevgidir bir gün biter
Unutmadım ayrılık acısını
Gönül kudurup eder
Bölündü duygularım, uykularım
Ayrılığın ertesi
Ummadığım anda soluma vurdu
Gitti bi' Cumartesi
Tutmadı dualarım ah
Şaka gibi kendisi
En zoru da yeni birini buldu
Çok acelesi var gibi
Yırttım attım geçmişi, takvimi
Utandım aynada görüp, kendimi
Ağladım yaktım resimlerini
Gitti Cumartesi
Çıkardım hayattan acısını
Anladım ki sevgidir bir gün biter
Unutmadım ayrılık acısını
Gönül kudurup eder
Bölündü duygularım, uykularım
Ayrılığın ertesi
Ummadığım anda soluma vurdu
Gitti bi' Cumartesi
Tutmadı dualarım ah
Şaka gibi kendisi
En zoru da yeni birini buldu
Çok acelesi var gibi
Bölündü duygularım, uykularım
Ayrılığın ertesi
Ummadığım anda soluma vurdu
Gitti bi' Cumartesi
Tutmadı dualarım ah
Şaka gibi kendisi
En zoru da yeni birini buldu
Çok acelesi var gibi

Saturday

My emotions are torn, my sleep is gone
Unexpectedly, it hit me like a blow
Saturday's gone
I tore up the past, the calendar
I'm ashamed when I look in the mirror
I cried and burned your pictures
Saturday's gone
I've erased your pain from my life
I've come to realize that love can end one day
I haven't forgotten the pain of heartbreak
The heart rages and makes its own choices
My emotions are torn, my sleep is gone
The day after we parted
Unexpectedly, it hit me like a blow
Saturday's gone
My prayers went unanswered
It's a joke to him
The hardest part is, he's found someone new
He's in such a hurry
I tore up the past, the calendar
I'm ashamed when I look in the mirror
I cried and burned your pictures
Saturday's gone
I've erased your pain from my life
I've come to realize that love can end one day
I haven't forgotten the pain of heartbreak
The heart rages and makes its own choices
My emotions are torn, my sleep is gone
The day after we parted
Unexpectedly, it hit me like a blow
Saturday's gone
My prayers went unanswered
It's a joke to him
The hardest part is, he's found someone new
He's in such a hurry
My emotions are torn, my sleep is gone
The day after we parted
Unexpectedly, it hit me like a blow
Saturday's gone
My prayers went unanswered
It's a joke to him
The hardest part is, he's found someone new
He's in such a hurry