Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Delidir

Delidir

Çok fazla bir şeyim yok
Toplasan bir avuç değil
Al benden kendine ver
Acıdan düş mümkünse sil
Anladım hiçbir şey
Aşktan mühim değil
Olmaya niyetliyim
Ateşte erir demir
Delidir, delidir
Kapında yatmayan
Delidir kendinden
Geçmeyi tatmayan
Delidir, delidir
Bir çiçek bile bakmayan
Yeridir dövünse
Eline hiç diken batmayan
Sen benim çilehanem
Sınavım, en zor dersim
Hoş gelir, sefa gelir
Senden ne gelirse, gelsin
Hadi ver artık ocağa bu kör cahili
Kalbim sevmenin sırrını artık öğrensin
Sen benim çilehanem
Sınavım, en zor dersim
Hoş gelir, sefa gelir
Senden ne gelirse, gelsin
Hadi ver artık ocağa bu kör cahili
Kalbim sevmenin sırrını artık öğrensin
Delidir, delidir
Kapında yatmayan
Delidir kendinden
Geçmeyi tatmayan
Delidir, delidir
Bir çiçek bile bakmayan
Yeridir dövünse
Eline hiç diken batmayan
Sen benim çilehanem
Sınavım, en zor dersim
Hoş gelir, sefa gelir
Senden ne gelirse, gelsin
Hadi ver artık ocağa bu kör cahili
Kalbim sevmenin sırrını artık öğrensin
Sen benim çilehanem
Sınavım, en zor dersim
Hoş gelir, sefa gelir
Senden ne gelirse, gelsin
Hadi ver artık ocağa bu kör cahili
Kalbim sevmenin sırrını artık öğrensin
Sen benim çilehanem
Sınavım, en zor dersim
Hoş gelir, sefa gelir
Senden ne gelirse, gelsin
Hadi ver artık ocağa bu kör cahili
Kalbim sevmenin sırrını artık öğrensin

Elle est folle

Je n'ai pas grand-chose
Au total, ce n'est même pas une poignée
Prends-le, c'est pour toi
Efface la douleur si tu peux
Je n'ai rien compris
L'amour n'a pas d'importance
J'ai l'intention d'être
Le fer fond dans le feu
Elle est folle, elle est folle
Celle qui ne dort pas à ta porte
Elle est folle de soi
Celle qui ne goûte pas à la transgression
Elle est folle, elle est folle
Celle qui ne regarde même pas une fleur
Elle est à sa place, même si elle se débat
Celle qui n'a jamais eu d'épine dans la main
Tu es mon enfer
Mon épreuve, mon cours le plus difficile
Sois le bienvenu, fais-toi plaisir
Quoi que tu fasses, fais-le
Allez, mets maintenant ce pauvre idiot dans le feu
Que mon cœur apprenne enfin le secret de l'amour
Tu es mon enfer
Mon épreuve, mon cours le plus difficile
Sois le bienvenu, fais-toi plaisir
Quoi que tu fasses, fais-le
Allez, mets maintenant ce pauvre idiot dans le feu
Que mon cœur apprenne enfin le secret de l'amour
Elle est folle, elle est folle
Celle qui ne dort pas à ta porte
Elle est folle de soi
Celle qui ne goûte pas à la transgression
Elle est folle, elle est folle
Celle qui ne regarde même pas une fleur
Elle est à sa place, même si elle se débat
Celle qui n'a jamais eu d'épine dans la main
Tu es mon enfer
Mon épreuve, mon cours le plus difficile
Sois le bienvenu, fais-toi plaisir
Quoi que tu fasses, fais-le
Allez, mets maintenant ce pauvre idiot dans le feu
Que mon cœur apprenne enfin le secret de l'amour
Tu es mon enfer
Mon épreuve, mon cours le plus difficile
Sois le bienvenu, fais-toi plaisir
Quoi que tu fasses, fais-le
Allez, mets maintenant ce pauvre idiot dans le feu
Que mon cœur apprenne enfin le secret de l'amour
Tu es mon enfer
Mon épreuve, mon cours le plus difficile
Sois le bienvenu, fais-toi plaisir
Quoi que tu fasses, fais-le
Allez, mets maintenant ce pauvre idiot dans le feu
Que mon cœur apprenne enfin le secret de l'amour