Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Dürüst Olabilirdin

Dürüst Olabilirdin

Yalanlarla ne geçti eline
Söyle ben de bileyim
Bu aşkta bir hatalı varsa
Cezamı kes çekeyim
Sevmek güvenmekti benim için
Sevmek inanmaktı sana
Şimdi sen yoksun ardımda
Akan gözyaşlarım var
Sevmek güvenmekti benim için
Sevmek inanmaktı sana
Şimdi sen yoksun ardımda
Akan gözyaşlarım var
Bana daha dürüst olabilirdin
Seni öyle de sevebilirdim
Sevmek aldanmakmış meğer
Aldandım ne diyeyim
Bana daha dürüst olabilirdin
Seni öyle de sevebilirdim
Sevmek aldanmakmış meğer
Aldandım ne diyeyim
Yalanlarla ne geçti eline
Söyle ben de bileyim
Bu aşkta bir hatalı varsa
Cezamı kes çekeyim
Sevmek güvenmekti benim için
Sevmek inanmaktı sana
Şimdi sen yoksun ardımda
Akan gözyaşlarım var
Bana daha dürüst olabilirdin
Seni öyle de sevebilirdim
Sevmek aldanmakmış meğer
Aldandım ne diyeyim
Bana daha dürüst olabilirdin
Seni öyle de sevebilirdim
Sevmek aldanmakmış meğer
Aldandım ne diyeyim...

Tu aurais pu être plus honnête

Qu'as-tu gagné avec tes mensonges ?
Dis-le moi pour que je sache
S'il y a une erreur dans cet amour
J'accepterai ma punition
Aimer, c'était faire confiance pour moi
Aimer, c'était te croire
Maintenant tu n'es plus là derrière moi
Mes larmes coulent
Aimer, c'était faire confiance pour moi
Aimer, c'était te croire
Maintenant tu n'es plus là derrière moi
Mes larmes coulent
Tu aurais pu être plus honnête avec moi
Je t'aurais aimé quand même
Aimer, c'est se tromper, apparemment
Je me suis trompée, que puis-je dire ?
Tu aurais pu être plus honnête avec moi
Je t'aurais aimé quand même
Aimer, c'est se tromper, apparemment
Je me suis trompée, que puis-je dire ?
Qu'as-tu gagné avec tes mensonges ?
Dis-le moi pour que je sache
S'il y a une erreur dans cet amour
J'accepterai ma punition
Aimer, c'était faire confiance pour moi
Aimer, c'était te croire
Maintenant tu n'es plus là derrière moi
Mes larmes coulent
Tu aurais pu être plus honnête avec moi
Je t'aurais aimé quand même
Aimer, c'est se tromper, apparemment
Je me suis trompée, que puis-je dire ?
Tu aurais pu être plus honnête avec moi
Je t'aurais aimé quand même
Aimer, c'est se tromper, apparemment
Je me suis trompée, que puis-je dire...