Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Elinden Geleni Ardına Koyma

Elinden Geleni Ardına Koyma

Mademki bu aşkı bitireceksin
Ağlayan kalbimin ahını duyma
Mademki bu aşkı bitireceksin
Ağlayan kalbimin ahını duyma
Mademki sen beni terk edeceksin
Elinden geleni ardına koyma
Mademki sen beni terk edeceksin
Elinden geleni ardına koyma
Sen beni duman, duman, alev, alev yaksan bile
Sen beni dertten derde, yerden yere vursan bile
Bеn sana boyun eğmem, af dilemеm, ölsem bile
Elinden geleni ardına koyma
Sen beni duman, duman, alev, alev yaksan bile
Sen beni dertten derde, yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem, af dilemem, ölsem bile
Elinden geleni ardına koyma
Ağlayan kalbimin ahını alma
Yıkılmaz gururum bana engeldir
Aslında kaybeden çekip gidendir
Yıkılmaz gururum bana engeldir
Aslında kaybeden çekip gidendir
Zalimler sultanı meydan senindir
Elinden geleni ardına koyma
Zalimler sultanı meydan senindir
Elinden geleni ardına koyma
Sen beni duman, duman, alev, alev yaksan bile
Sen beni dertten derde, yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem, af dilemem, ölsem bile
Elinden geleni ardına koyma
Sen beni duman, duman, alev, alev yaksan bile
Sen beni dertten derde, yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem, af dilemem, ölsem bile
Elinden geleni ardına koyma
Ağlayan kalbimin ahını alma

Elinden Geleni Ardına Koyma

Puisque tu vas mettre fin à cet amour
N'écoute pas le cri de mon coeur qui pleure
Puisque tu vas mettre fin à cet amour
N'écoute pas le cri de mon coeur qui pleure
Puisque tu vas m'abandonner
Ne ménage pas tes efforts
Puisque tu vas m'abandonner
Ne ménage pas tes efforts
Même si tu me brûles en fumée, en flammes
Même si tu me frappes d'un malheur à l'autre, de bas en haut
Je ne te céderai pas, je ne demanderai pas pardon, même si je meurs
Ne ménage pas tes efforts
Même si tu me brûles en fumée, en flammes
Même si tu me frappes d'un malheur à l'autre, de bas en haut
Je ne te céderai pas, je ne demanderai pas pardon, même si je meurs
Ne ménage pas tes efforts
Ne prends pas le soupir de mon coeur qui pleure
Ma fierté indestructible est un obstacle pour moi
En fait, celui qui perd, c'est celui qui s'en va
Ma fierté indestructible est un obstacle pour moi
En fait, celui qui perd, c'est celui qui s'en va
Sultan des cruels, le terrain t'appartient
Ne ménage pas tes efforts
Sultan des cruels, le terrain t'appartient
Ne ménage pas tes efforts
Même si tu me brûles en fumée, en flammes
Même si tu me frappes d'un malheur à l'autre, de bas en haut
Je ne te céderai pas, je ne demanderai pas pardon, même si je meurs
Ne ménage pas tes efforts
Même si tu me brûles en fumée, en flammes
Même si tu me frappes d'un malheur à l'autre, de bas en haut
Je ne te céderai pas, je ne demanderai pas pardon, même si je meurs
Ne ménage pas tes efforts
Ne prends pas le soupir de mon coeur qui pleure