Mutlu Olamadım - Ebru Yaşar перевод на немецкий

Mutlu Olamadım

Her yangın ne küller
Bıraktı bende
Kıymet bilmezlere
Rastladı yolum

Her rüzgar
Kolumu kanadımı kırdı
Gün doğar ben gülemem
Nedir bu halim
Her rüzgar
Kolumu kanadımı kırdı
Gün doğar ben gülemem
Nedir bu halim

Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım

Bu kalleş sevdalara
Gücüm yetmedi
Ben sevenim
Onlar yıkan yıpratan

Değilse yüreğin taştan çamurdan
Geri dön bulaşma
Bu çıkmaz yoldan
Değilse yüreğin taştan çamurdan
Geri dön bulaşma
Bu çıkmaz yoldan

Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım

Ich konnte nicht glücklich sein

Jedes Feuer, welche Asche
Hat es in mir hinterlassen
Auf undankbare Menschen
Traf mein Weg

Jeder Wind
Brach meine Arme und Flügel
Die Sonne geht auf, ich kann nicht lächeln
Was ist das für ein Zustand?
Jeder Wind
Brach meine Arme und Flügel
Die Sonne geht auf, ich kann nicht lächeln
Was ist das für ein Zustand?

Ich konnte nicht glücklich sein
Ich konnte keinen Schuldigen finden
Geliebte gab es viele, viele, aber
Einen wahren Freund konnte ich nicht finden
Ich konnte nicht glücklich sein
Ich konnte keinen Schuldigen finden
Geliebte gab es viele, viele, aber
Einen wahren Freund konnte ich nicht finden

Gegen diese hinterhältigen Lieben
Reichte meine Kraft nicht aus
Ich bin diejenige, die liebt
Sie sind diejenigen, die zerstören, zermürben

Wenn dein Herz nicht aus Stein, aus Schlamm ist
Kehr um, lass dich nicht ein
Auf diesen ausweglosen Weg
Wenn dein Herz nicht aus Stein, aus Schlamm ist
Kehr um, lass dich nicht ein
Auf diesen ausweglosen Weg

Ich konnte nicht glücklich sein
Ich konnte keinen Schuldigen finden
Geliebte gab es viele, viele, aber
Einen wahren Freund konnte ich nicht finden
Ich konnte nicht glücklich sein
Ich konnte keinen Schuldigen finden
Geliebte gab es viele, viele, aber
Einen wahren Freund konnte ich nicht finden