Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Mutlu Olamadım

Mutlu Olamadım

Her yangın ne küller
Bıraktı bende
Kıymet bilmezlere
Rastladı yolum

Her rüzgar
Kolumu kanadımı kırdı
Gün doğar ben gülemem
Nedir bu halim
Her rüzgar
Kolumu kanadımı kırdı
Gün doğar ben gülemem
Nedir bu halim

Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Bu kalleş sevdalara
Gücüm yetmedi
Ben sevenim
Onlar yıkan yıpratan

Değilse yüreğin taştan çamurdan
Geri dön bulaşma
Bu çıkmaz yoldan
Değilse yüreğin taştan çamurdan
Geri dön bulaşma
Bu çıkmaz yoldan

Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım

Не смогла стать счастливой

Каждый пожар, что прошёл,
Оставил во мне лишь пепел.
На моём пути встречались
Только те, кто не ценит.

Каждый ветер
Ломал мне крылья,
Встречая рассвет, я не могла улыбнуться.
Что со мной?
Каждый ветер
Ломал мне крылья,
Встречая рассвет, я не могла улыбнуться.
Что со мной?

Не смогла стать счастливой,
И виновных не нашла.
Возлюбленных было много, много, но
Друга так и не нашла.
Не смогла стать счастливой,
И виновных не нашла.
Возлюбленных было много, много, но
Друга так и не нашла.
На эти коварные чувства
У меня не было сил.
Я любила,
А они разрушали, уничтожали.

Если твоё сердце из камня, из грязи,
Вернись, не пачкайся
Об этот тупиковый путь.
Если твоё сердце из камня, из грязи,
Вернись, не пачкайся
Об этот тупиковый путь.

Не смогла стать счастливой,
И виновных не нашла.
Возлюбленных было много, много, но
Друга так и не нашла.
Не смогла стать счастливой,
И виновных не нашла.
Возлюбленных было много, много, но
Друга так и не нашла.