Ebru Yaşar - Nakış - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Nakış




Nakış
Вышивка
Sana dokunduğum gün
В тот день, когда я тебя коснулась,
Aklımın çıktığı gündü ah
Мой разум покинул меня, ах,
Aradığım beklediğimdin
Ты был тем, кого я искала, кого ждала,
İşte o gün nikahladım seni kalbime
В тот самый день я обвенчала тебя со своим сердцем.
Sana dokunduğum gün
В тот день, когда я тебя коснулась,
Aklımın çıktığı gündü
Мой разум покинул меня,
Aradığım beklediğimdin
Ты был тем, кого я искала, кого ждала,
İşte o gün nikahladım seni kalbime
В тот самый день я обвенчала тебя со своим сердцем.
Kaç roman anlatır sevdamızı
Сколько романов расскажут о нашей любви?
Kaç mektup kaç şiir bilemem
Сколько писем, сколько стихов, не знаю.
Yüz yıllık hayalleri demledim sevdamızla
Столетние мечты я заварила нашей любовью.
Yeminlim gelmezsen gülmez
Клянусь, если ты не придешь, не расцветет.
Nakışta iplik bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Как нить в вышивке, как ресницы во взгляде, ты подошел моему сердцу.
Gökte yıldız denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Как звезды на небе, как соль в море, ты подошел моей коже.
Nakışta iplik bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Как нить в вышивке, как ресницы во взгляде, ты подошел моему сердцу.
Gökte yıldız denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Как звезды на небе, как соль в море, ты подошел моей коже.
Kaç roman anlatır sevdamızı
Сколько романов расскажут о нашей любви?
Kaç mektup kaç şiir bilemem
Сколько писем, сколько стихов, не знаю.
Yüz yıllık hayalleri demledim sevdamızla
Столетние мечты я заварила нашей любовью.
Yeminlim gelmezsen gülmez
Клянусь, если ты не придешь, не расцветет.
Nakışta iplik bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Как нить в вышивке, как ресницы во взгляде, ты подошел моему сердцу.
Gökte yıldız denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Как звезды на небе, как соль в море, ты подошел моей коже.
Nakışta iplik bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Как нить в вышивке, как ресницы во взгляде, ты подошел моему сердцу.
Gökte yıldız denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Как звезды на небе, как соль в море, ты подошел моей коже.
Nakışta iplik bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Как нить в вышивке, как ресницы во взгляде, ты подошел моему сердцу.
Gökte yıldız denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Как звезды на небе, как соль в море, ты подошел моей коже.
Nakışta iplik bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Как нить в вышивке, как ресницы во взгляде, ты подошел моему сердцу.
Gökte yıldız denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Как звезды на небе, как соль в море, ты подошел моей коже.





Авторы: Ahmet Selçuk Ilkan, Sezgi Keskin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.