Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Nasibimsin

Nasibimsin

Seveceğim ağlatsan da
Seveceğim aldatsan da
Zaten sevmem desem neye yarar
Seveceğim öldürsen de
Seveceğim güldürsen de
Zaten sevmem desem neye yarar neye yarar
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasıl geçilir
Her gün ağlayan benim daha nasıl seveyim
Sana ömrümü verdim şimdi nasıl geçeyim
Mademki nasibimsin senden nasıl geçeyim
Seveceğim öldürsen de
Seveceğim güldürsen de
Zaten sevmem desem neye yarar neye yarar
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Bir an olsun aklımdan atamıyorum
Seni düşünmekten yatamıyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasıl geçilir
Her gün ağlayan benim daha nasıl seveyim
Sana ömrümü verdim şimdi nasıl geçeyim
Mademki nasibimsin senden nasıl geçeyim
Her gün ağlayan benim daha nasıl seveyim
Sana ömrümü verdim şimdi nasıl geçeyim
Mademki nasibimsin senden nasıl geçeyim

Tu es mon destin

Je t'aimerai même si tu me fais pleurer
Je t'aimerai même si tu me trompes
A quoi bon dire que je ne t'aime pas
Je t'aimerai même si tu me tues
Je t'aimerai même si tu me fais rire
A quoi bon dire que je ne t'aime pas, à quoi bon dire que je ne t'aime pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Ce qui n'est pas destiné à être ne vient pas, ne se veut pas
Puisque tu es mon destin, comment pourrais-je te laisser partir
C'est moi qui pleure tous les jours, comment pourrais-je t'aimer davantage
Je t'ai donné ma vie, comment pourrais-je partir maintenant
Puisque tu es mon destin, comment pourrais-je te laisser partir
Je t'aimerai même si tu me tues
Je t'aimerai même si tu me fais rire
A quoi bon dire que je ne t'aime pas, à quoi bon dire que je ne t'aime pas
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Ce qui n'est pas destiné à être ne vient pas, ne se veut pas
Puisque tu es mon destin, comment pourrais-je te laisser partir
C'est moi qui pleure tous les jours, comment pourrais-je t'aimer davantage
Je t'ai donné ma vie, comment pourrais-je partir maintenant
Puisque tu es mon destin, comment pourrais-je te laisser partir
C'est moi qui pleure tous les jours, comment pourrais-je t'aimer davantage
Je t'ai donné ma vie, comment pourrais-je partir maintenant
Puisque tu es mon destin, comment pourrais-je te laisser partir