Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Niçin Baktın Bana Öyle

Niçin Baktın Bana Öyle

Niçin bana baktın öyle
Derdin nedir durma söyle
Durgunsun sular gibi
İçli duygular gibi
Gözlerinde sevda var
Derin uykular gibi
Niçin baktın bana öyle
Derdin nedir durma söyle
Gül dalında gonca güller
Bülbül sevdasındakiler
Söyle dermanın olayım
Dertli olan devâ diler
Dileeeeeeeer
Niçin baktın bana öyle
Derdin nedir durma söyle
Nicin baktın bana öyle
Dargınmıyız durma söyle
Mahsuuun suuuun
Hayransın
O güzel gözlerle
Sürmeli ceylansın
Ey hilal kaşlım
Ağlıyormusun
Kirpiğin yaşlı
Beeeen senin neeen olayım
Kulun kölen olayım
Niçin baktın bana öyle
Derdin nedir durma söyle
SoooN!

Why Did You Look at Me That Way

Why did you look at me that way,
What's your trouble, don't delay?
You're calm like tranquil waters,
Like feelings buried deep in thought.
There's love in your eyes,
Like a deep slumber's captive cries.
Why did you look at me that way,
What's your trouble, don't delay?
Rosebuds blooming on a vine,
Nightingales sing of love divine.
Tell me, how can I ease your pain,
The troubled seek a soothing strain.
They plead...
Why did you look at me that way,
What's your trouble, don't delay?
Why did you look at me that way,
Are we estranged, don't keep me at bay?
Your love is doomed,
You're captivated.
In your piercing eyes,
A gazelle's allure, so captivating.
My moon-browed love,
Are you shedding tears?
Your lashes glisten with your fears.
What shall I be to you,
Your servant, your slave, forever true?
Why did you look at me that way,
What's your trouble, don't delay?
The end.